:39:03
No me dijiste nada
de mi traje nuevo.
:39:05
Me gusta. Oculta la evidencia
de que te gusta comer.
:39:08
Deja de criticarme.
:39:09
Mamá dirá que es igual
a tus otros trajes.
:39:11
- Te apuesto $2 a que no.
- Acepto.
:39:14
Muy bien.
:39:16
- Buen día.
- Buen día.
:39:18
- Buen día, Bernard.
- Lindo día, ¿no?
:39:22
- Tu desayuno está...
- Ya sé, incomible.
:39:25
- ¿Cómo estás, hijo?
- Bien, gracias.
:39:28
- ¿Hay hígado de pollo, Gussie?
- La señora no me avisó.
:39:31
Creo que no hay,
y el pollo es para la fiesta de hoy.
:39:34
No te preocupes.
:39:36
Te ves muy animado, Bernard.
:39:38
- ¿Quieres el diario?
- Ahora no. ¿Algo interesante?
:39:43
- Teddy sigue con la mano dura.
- ¿Qué? Déjame ver.
:39:49
"VÁNDALOS", DICE EL PRES.
THEODORE ROOSEVELT
:39:50
Vuelve la "Mano Dura" - Conmovedor
Discurso en la Sesión Inaugural
:39:53
¡Este Roosevelt!
:39:54
¿Por qué no se encarga
de gobernar
:39:56
en vez de meterse
en los asuntos de los demás?
:39:58
Hay que hacer algo
con este país.
:40:01
Pero, ¿qué se puede hacer
si los radicales están al mando?
:40:03
Dentro de poco aprobarán
un impuesto a las ganancias.
:40:07
Tú lo has dicho.
:40:08
Si sabes más que Roosevelt,
¿por qué no gobiernas tú?
:40:11
No se trata de eso.
:40:12
Ahora salieron con la ocurrencia
de proteger los bosques.
:40:16
"Que los vándalos no destruyan
los bosques". ¡Vándalos nosotros!
:40:19
- ¿Se refieren a ti, padre?
- ¡Por supuesto!
:40:21
¿Qué sabrán ellos?
:40:24
Nos cobran
impuestos astronómicos
:40:26
sobre tierras ya explotadas
que no podemos reutilizar.
:40:28
- Podrían si replantaran los árboles.
- Cierra la boca.
:40:32
Ya oí tu discurso sobre replantar
en el Club de Jóvenes Empresarios.
:40:37
¿Ése traje es nuevo?
:40:41
- Sí. ¿Te gusta?
- Es igual a los otros.
:40:45
Chapman tiene una barata
de cobijas.
:40:48
Si no fuera por nuestras fiestas,
iría a Milwaukee esta semana.
:40:55
Emma Louise, yo no voy a poder ir.
Debo ir a Iron Ridge.
:40:59
- ¿A Iron Ridge? ¿Por qué?
- Por negocios. Me escribió Swan.