:15:01
Nämä ovat merenneidon kyyneliä, madame.
:15:06
Miten kauniisti te puhuttekaan.
:15:08
Te pystyisitte
myymään minulle mitä tahansa.
:15:11
Jos muutatte mielenne
parin seuraavan vuoden aikana -
:15:14
otan ne mielelläni takaisin.
:15:16
Ette tunne minua, monsieur Duvalle.
:15:18
Jos otan nämä helmet,
ette näe niitä enää koskaan.
:15:23
Voitte olla siitä varma.
:15:25
Uskon teitä, madame.
:15:28
- Menemmekö tapaamaan miestäni?
- Toki.
:15:36
- Voimmeko tulla sisään?
- Totta kai.
:15:39
Saanen esitellä, monsieur Duvalle.
Tri Pauquet.
:15:43
Hauska tutustua.
:15:45
On kunnia tutustua teihin, tohtori.
:15:47
Tohtori pitää huolen kaikesta, eikö vain?
:15:50
- Teen parhaani.
- Kiitos.
:15:56
Minun lienee parempi
jättää teidät hetkeksi kahden.
:15:59
Niin on ehkä parempi.
:16:01
Niin varmasti on.
:16:08
- Hurmaava nainen.
- Hurmaava.
:16:14
Istuutuisitteko, monsieur Duvalle?
:16:16
Kiitos.
:16:27
Siis Aristide Duvalle?
:16:30
Osoittakaa se Duvallelle ja kumppaneille.
:16:49
Monsieur Duvalle,
voitte luottaa minuun täysin.
:16:53
Tottahan toki, tri Pauquet.
:16:55
Ellen luottaisi teihin,
en voisi luottaa kehenkään.
:16:57
- Miten imartelevaa.
- Ei. Se on oikeutettua.