:16:01
Niin varmasti on.
:16:08
- Hurmaava nainen.
- Hurmaava.
:16:14
Istuutuisitteko, monsieur Duvalle?
:16:16
Kiitos.
:16:27
Siis Aristide Duvalle?
:16:30
Osoittakaa se Duvallelle ja kumppaneille.
:16:49
Monsieur Duvalle,
voitte luottaa minuun täysin.
:16:53
Tottahan toki, tri Pauquet.
:16:55
Ellen luottaisi teihin,
en voisi luottaa kehenkään.
:16:57
- Miten imartelevaa.
- Ei. Se on oikeutettua.
:17:00
Kiitos.
:17:01
- Menisimmekö asiaan?
- Ilomielin. Miten vain haluatte.
:17:08
Tämä lasku on osoitettu minulle.
:17:11
Luonnollisesti.
:17:12
Tietenkin.
:17:15
2200000 frangia.
:17:19
Kertokaahan, miten päädyitte tähän lukuun?
:17:23
Tri Pauquet, voin näyttää tilikirjani.
Se maksoi kaksi miljoonaa.
:17:27
- Onko 10 prosentin voitto liikaa?
- Ei tietenkään. Hyvin kohtuullinen.
:17:31
- Kiitos.
- Hyvin kohtuullinen.
:17:33
Miten te nukutte?
:17:36
Miten nukun?
:17:39
No, hyvin. Hyvin.
:17:41
- Entä te?
- Hyvin, kiitos.
:17:47
- Kummalla kyljellä, vasemmallako?
- En.
:17:49
- Oikeallako?
- En, minä...
:17:50
- Selällänne?
- Tohtori, en ymmärrä, mitä väliä...
:17:53
Anteeksi, mutta teidän on
vastattava kysymyksiini selvästi -
:17:56
ennen kuin voimme jatkaa.
:17:57
Kertokaapa nyt, miten nukutte.
Vasemmalla, oikealla vai selällänne?