1:27:00
- Carlos.
- Älä huolehdi, kulta.
1:27:02
Carlos ei ammu minua.
Täällä on liian monta todistajaa.
1:27:05
Sitä paitsi, hirttäminen on
tuskallinen tapa kuolla.
1:27:08
Toivottavasti et ammu häntä,
ellei se ole ehdottomasti tarpeen.
1:27:13
Hra Bradley, lukitsen teidät joksikin aikaa
viileään, mukavaan kellariin -
1:27:17
jossa teillä on mahdollisuus
ajatella elämää ja Bronson 8:aa.
1:27:21
Toisin sanoen
luovutan teidät takaisin autoteollisuudelle.
1:27:29
Pedro!
1:27:35
Niin, sir.
1:27:36
Vie vati keittiöön
ja riisu kanaviillokki aseista.
1:27:40
No niin, herra Mikä-nimenne-onkaan,
antakaa ne helmet.
1:27:43
Ette saa niitä.
1:27:44
Hyvä on, teen illan viimeisen temppuni.
1:27:47
Näettekö tämän käden? Nyt se on nyrkki.
1:27:50
Nyrkki on yhä kädessäni.
Kun lasken kolmeen -
1:27:52
nyrkki on leuassanne.
1:27:54
Yksi, kaksi...
1:28:09
Täällä on eräs rouva, monsieur Duvalle.
1:28:10
Suottehan anteeksi?
1:28:16
Niin, madame, miten voin...
1:28:19
Hyvää päivää, monsieur Duvalle.
1:28:21
Saanko esitellä sulhaseni, hra Bradleyn?
1:28:23
Hauska tutustua, monsieur Duvalle.
1:28:25
Olen kuullut teistä niin paljon,
että tunnutte vanhalta ystävältä.
1:28:29
Tulimme tapaamaan teitä
sen helminauhan takia.
1:28:31
Helminauhan? Aiotteko ostaa toisen?
1:28:34
Päinvastoin.
1:28:35
Helminauha, jonka mademoiselle teiltä sai,
on todella kaunis -
1:28:40
mutta liian kallis.
Valitettavasti meidän on palautettava se.
1:28:43
- Onko sinulla se, rakas?
- On, kultaseni.
1:28:48
Pahastuisitteko kovasti,
jos pyytäisin teitä ottamaan sen?
1:28:51
En palauta mielelläni tavaroita.
1:28:53
Mutta lupasitte ottaa sen takaisin,
jos muuttaisin mieleni.
1:28:57
Olen muuttanut mieleni.
1:28:59
Itse asiassa, olen muuttanut elämäni.