:40:02
Det är polisen.
:40:06
Jag sa ju att madame inte tar emot besök.
:40:12
Okej, skicka upp honom.
:40:16
Ta det lugnt. Som mest kan vi få fem år.
:40:19
Nej, sju. Jag har kollat.
:40:20
Kom ihåg ett en miss nu vore ödesdiger.
:40:23
Versionerna måste stämma.
Vi går igenom det snabbt.
:40:25
- Vem är jag?
- Min morbror.
:40:27
- Hur fick jag kulhålet i revbenen?
- Slaget på Marne.
:40:29
- Vem var din mor?
- Storhertiginnan Sandra...
:40:31
- som sjönk på Lusitania.
- Ja.
:40:32
- Och din far var storhertig Sergei.
- Som dödades av bolsjevikerna. Jag vet.
:40:36
- Lycka till, Madeleine.
- Lycka till, Carlos.
:40:39
- Kom ihåg.
- Ers höghet.
:40:40
Kom in.
:40:52
Har jag nöjet att träffa
grevinnan de Beaupre?
:40:55
Ja.
:40:56
Får jag presentera mig? Jag heter Avilia,
från San Sebastiáns polismyndighet.
:41:01
- Slå er ner.
- Tack.
:41:07
Kom in.
:41:12
Tack.
:41:14
- Kan ni ursäkta mig lite?
- Självklart, grevinnan.
:41:26
Lord Dunsmore vill att vi följer med
på en Medelhavskryssning.
:41:29
GREVINNAN DE BEAUPRE - CONTINENTAL
PALACE - SAN SEBASTIAN SPANIEN
:41:33
FICK NYSS VETA ATT SAN SEBASTIAN
ÄR HETT OCH BLIR HETARE...
:41:35
TÄNK PÅ DIN HÄLSA MIN KÄRA
FASTER OLGA.
:41:42
Jag ber om ursäkt. Det var så intressant
att läsa om det här fallet.
:41:46
Det om pärlhalsbandet?
:41:48
Jag vet inte varför det trycktes.
:41:49
Det gör det så mycket svårare för mig.
:41:52
Kvinnan verkar vara mycket smart.
:41:54
Ja, men det som gör det svårt
är att beskrivningen varierar.
:41:59
Det är ett sånt typiskt fall
där man måste chansa.