:55:02
- Je le jure.
- Asseyez-vous.
:55:06
Votre nom ?
:55:07
Edna Hooper.
:55:09
Votre adresse ?
:55:10
23, Catalpa Avenue, à Strand.
:55:13
C'est bien à Strand
qu'a eu lieu ce lynchage ?
:55:17
La question admet
un fait non prouvé.
:55:20
Retirez votre question.
:55:22
Je la reformule.
:55:25
C'est bien à Strand
que la prison a brûlé
:55:27
dans la nuit du 26 octobre ?
:55:30
Oui,
mais je n'ai rien à voir avec...
:55:33
Vous n'êtes pas accusée.
:55:35
Votre profession, à Strand ?
:55:37
La haute couture... Modiste.
:55:40
Vous voulez dire
que vous êtes couturière ?
:55:44
C'est toute la différence
:55:47
avec les petites cousettes !
:55:50
L'après-midi et le soir en question,
:55:53
vous vous employiez à vos travaux
:55:57
au domicile de Frederick Garrett.
:56:00
- Exact ?
- C'est vrai.
:56:02
Qui d'autre était avec vous ?
:56:04
M. et Mme Garrett et leur bébé.
:56:06
Et ce M. Garrett est le même
:56:10
qui est assis parmi les accusés ?
:56:14
M. Garrett peut-il se lever ?
:56:20
Cet homme, accusé de meurtre,
:56:23
est le même Frederick Garrett
:56:26
que vous jurez
:56:29
avoir vu chez lui ce jour-là ?
:56:37
Je rappellerai au témoin
qu'elle a prêté serment,
:56:41
et je reposerai ma question :
:56:44
Jurez-vous
:56:46
que durant ces heures où,
suivant l'acte d'inculpation,
:56:49
l'accusé Garrett, parmi d'autres,
:56:52
a assassiné Joseph Wilson,
:56:55
jurez-vous donc
:56:57
que Garrett était
paisiblement chez lui ?