:56:00
- Exact ?
- C'est vrai.
:56:02
Qui d'autre était avec vous ?
:56:04
M. et Mme Garrett et leur bébé.
:56:06
Et ce M. Garrett est le même
:56:10
qui est assis parmi les accusés ?
:56:14
M. Garrett peut-il se lever ?
:56:20
Cet homme, accusé de meurtre,
:56:23
est le même Frederick Garrett
:56:26
que vous jurez
:56:29
avoir vu chez lui ce jour-là ?
:56:37
Je rappellerai au témoin
qu'elle a prêté serment,
:56:41
et je reposerai ma question :
:56:44
Jurez-vous
:56:46
que durant ces heures où,
suivant l'acte d'inculpation,
:56:49
l'accusé Garrett, parmi d'autres,
:56:52
a assassiné Joseph Wilson,
:56:55
jurez-vous donc
:56:57
que Garrett était
paisiblement chez lui ?
:57:05
C'est terminé.
:57:13
Est-il vrai que vous êtes
l'amie de longue date,
:57:17
et même d'avant son mariage,
de Mme Garrett ?
:57:20
Ne répondez pas !
:57:21
Ce témoin est produit
par l'accusation.
:57:25
J'élevais juste une objection.
:57:27
Je retire la question.
:57:34
Mlle Franchette.
:57:36
Vous êtes bien propriétaire
et hôtesse
:57:39
de la taverne Green Light ?
:57:43
Vous voulez dire qu'elle est à moi ?
:57:45
Oui, c'est ce que je veux dire.
:57:48
La liste...
:57:50
Que les accusés dont
je citerai les noms se lèvent :
:57:53
Dawson,
:57:55
Piper, Lopez
:57:58
et Durkin.