:58:02
Reconnaissez-vous ces hommes ?
:58:04
Absolument, oui.
:58:06
Les avez-vous vus
:58:07
entre 17 et 21 heures
:58:10
le 26 octobre, à Strand ?
:58:12
Et si oui, où ?
:58:15
Ils étaient tous chez moi, au bar.
:58:18
De 18 heures à...
:58:21
22, 23 heures...
:58:23
Comment expliquer
:58:25
que vous ayez remarqué
leur présence ?
:58:28
C'est la 1 re fois que M. Dawson
payait la tournée !
:58:34
M. Dawson, c'est-à-dire
l'accusé Kirby Dawson ?
:58:38
Ah oui : "Deux ans de prison,
:58:42
"aucune confession religieuse..."
:58:44
Objection !
:58:46
Je pensais tout haut.
:58:51
Selon ces notes,
l'accusé Kirby Dawson,
:58:54
aussi connu sous le nom de "Ballons"
:58:57
a, pour une fois, payé la tournée.
:59:01
Mais quelqu'un vous aurait-il payée
:59:03
pour leur concocter cet alibi ?
:59:07
Retirez votre question.
:59:10
Aurais-je appelé
les témoins de la défense ?
:59:14
Le procureur
a gardé tout son humour,
:59:18
même si, durant ces 5 heures,
toutes ses tentatives
:59:21
pour prouver la présence
des accusés sur les lieux du crime
:59:24
sont restées sans effet.
:59:27
Attendez...
:59:29
C'est au tour du shérif
de venir à la barre.
:59:33
Pouvez-vous identifier ces accusés
:59:36
comme ayant fait partie de la foule
:59:38
qui a brûlé votre prison
et votre prisonnier ?
:59:44
La 2e question présume
un fait non prouvé.
:59:48
Je dirai donc
:59:51
"... qui a attaqué
et incendié votre prison."