1:00:02
Non, je ne peux en identifier aucun.
1:00:06
Pouvez-vous alors me citer
des noms de coupables
1:00:11
autres que ces accusés ?
1:00:14
Ce devaient être des gens
qui venaient d'ailleurs.
1:00:18
Je vois, des étrangers.
1:00:22
Je rappellerai aux jurés
qu'il est bien commode
1:00:26
d'accuser les étrangers
de faits dérangeants !
1:00:29
A moins que ce ne fussent
des Peaux-Rouges !
1:00:33
Des Indiens, quoi.
1:00:34
Le seul rouge que j'ai vu,
c'est une tomate !
1:00:42
Je dois rappeler le public
à l'ordre !
1:00:47
Une blessure vous a cloué
au lit une semaine.
1:00:52
Comment cela est-il arrivé ?
1:00:54
Avec les volontaires restant,
1:00:57
nous essayions de contenir l'assaut
1:01:00
avec des lacrymogènes
et à coups de crosse,
1:01:03
quand on m'a assommé par derrière.
1:01:06
"Assommé", "lacrymogènes",
1:01:08
"coups de crosse", "assaut"...
1:01:11
Il y a tentative de lynchage !
1:01:14
La question est irréprochable !
1:01:16
Votre usage constant
du mot "lynchage"...
1:01:19
Objectez moins et entendez mieux !
1:01:21
J'ai parlé de "tentative"
de lynchage !
1:01:24
Les sarcasmes du procureur
veulent faire oublier
1:01:27
l'inanité des témoignages
qu'il a produits
1:01:30
et qui n'ont laissé à l'accusation
que des trous !
1:01:34
Il n'y a plus de trou,
la taule a sauté !
1:01:37
Taisez-vous !
1:01:39
Faites sortir cet homme.
1:01:42
- Je disais juste...
- Dehors !
1:01:48
Oncle Billy ne méritait pas ça.
1:01:50
Il a raison. C'est une honte
pour notre bonne ville !
1:01:53
Qu'il avance.
1:01:57
Il ne me fera rien.
Je n'ai pas peur.