1:01:00
avec des lacrymogènes
et à coups de crosse,
1:01:03
quand on m'a assommé par derrière.
1:01:06
"Assommé", "lacrymogènes",
1:01:08
"coups de crosse", "assaut"...
1:01:11
Il y a tentative de lynchage !
1:01:14
La question est irréprochable !
1:01:16
Votre usage constant
du mot "lynchage"...
1:01:19
Objectez moins et entendez mieux !
1:01:21
J'ai parlé de "tentative"
de lynchage !
1:01:24
Les sarcasmes du procureur
veulent faire oublier
1:01:27
l'inanité des témoignages
qu'il a produits
1:01:30
et qui n'ont laissé à l'accusation
que des trous !
1:01:34
Il n'y a plus de trou,
la taule a sauté !
1:01:37
Taisez-vous !
1:01:39
Faites sortir cet homme.
1:01:42
- Je disais juste...
- Dehors !
1:01:48
Oncle Billy ne méritait pas ça.
1:01:50
Il a raison. C'est une honte
pour notre bonne ville !
1:01:53
Qu'il avance.
1:01:57
Il ne me fera rien.
Je n'ai pas peur.
1:02:00
Asseyez-vous !
1:02:03
Je vous condamne à une amende
de 100 dollars
1:02:06
ou à dix jours de prison.
1:02:07
Je proteste
contre cette injustice !
1:02:10
200 dollars,
ou trente jours de prison.
1:02:14
Mais vous n'avez pas le droit de...
1:02:19
Un procès criminel
est l'occasion la plus solennelle
1:02:23
offerte à un homme d'accomplir
son devoir civique.
1:02:27
A la prochaine manifestation,
1:02:29
je fais évacuer la salle !
Procédons.
1:02:33
Je remercie la cour.
1:02:36
Les témoins du ministère public
ont été incapables
1:02:39
de dire
s'ils avaient vu les accusés
1:02:41
sur le lieu du crime évoqué
par l'acte d'accusation.
1:02:46
Nous insistons
pour qu'on nous donne des faits,
1:02:50
et non qu'on se contente
de commérages.
1:02:54
Votre Honneur.
1:02:56
Durant les 49 dernières années,
1:02:58
les lynchages ont fait