1:17:00
Jesi li poludjela? -Znam
da je iv, Charlie. Znam.
1:17:03
Daj zauti.
1:17:05
Neèete me uutkati.
to mu se dogodilo?
1:17:08
Shvaèa li to je
uèinio? to smo uèinili?
1:17:11
Gdje je? -Vidjela si ga.
1:17:13
Vidjela si ga u poaru.
Zato mene pita?
1:17:15
Ti si svjedoèila, ne
ja. Ti si bila tamo.
1:17:18
Opet se gubi.
1:17:23
Naravno.
1:17:25
Naravno da ima pravo.
1:17:30
Ne znam to mi je.
1:17:33
Naravno, ima pravo.
1:17:35
Mrtav je.
1:17:37
Ali jako dugo nisam spavala.
1:17:41
elim ièi.
1:17:43
Ne mogu ovo vie
sluati. elim ièi kuèi.
1:17:46
LINÈERIMA PRIJETE VJEALA!
1:17:48
Pismo ju je
potaknulo. Ne znam...
1:17:51
Pravi se pametan.
1:17:53
Katherine sumnjièava?
Lud si! -Ja sam lud?
1:17:56
Pogledaj svoj radio.
Kaem ti, to pismo...
1:17:59
To je pismo bila
najbolja ideja.
1:18:02
Da, skoro me kotala prsta
kad sam skidao prsten.
1:18:05
Ali, vrijedilo je. Vrijedilo
bi i cijele ruke. Obje ruke.
1:18:10
Tome, zato nisi uz
mene? Dobro zna...
1:18:13
Ima pravo. Kakva
korist od svaðe s njim?
1:18:17
Ona je sad kod kuèe. Gazdarica
ju je odvela u krevet.
1:18:21
Sigurno je to bio pravi
dogaðaj kad se ta ena sruila.
1:18:24
Mogli su me gledati
kako gorim do smrti.
1:18:27
A ne mogu podnijeti
poteno suðenje. -Prestani!
1:18:29
Ne mogu to podnijeti!
Ne mogu vie to sluati!
1:18:32
Nisi ih gledao. Nisi vidio
pogled u njihovim oèima.
1:18:36
Kukavna varalico,
ao ti ih je.
1:18:38
Isti si kao i oni!
Ti mene linèuje!
1:18:40
I mene muèi. Da bar nisam nita
zapoèinjao. Bio sam uz tebe.
1:18:45
Ali imam osjeèa da si
me nagovorio na neto.
1:18:47
Kad bih smislio izlaz...
1:18:49
zato me onda ne cinkate?!
1:18:51
Nitko o tome ne govori! -Ja
govorim! Ne mogu to vie!
1:18:56
Urazumi se, Joe.
1:18:57
Moemo otièi iz drave,
poèeti ispoèetka.
1:18:59
Ali, recimo im istinu.
Recimo im da si iv!