Fury
prev.
play.
mark.
next.

1:18:02
Da, skoro me koštala prsta
kad sam skidao prsten.

1:18:05
Ali, vrijedilo je. Vrijedilo
bi i cijele ruke. Obje ruke.

1:18:10
Tome, zašto nisi uz
mene? Dobro znaš...

1:18:13
Imaš pravo. Kakva
korist od svaðe s njim?

1:18:17
Ona je sad kod kuèe. Gazdarica
ju je odvela u krevet.

1:18:21
Sigurno je to bio pravi
dogaðaj kad se ta žena srušila.

1:18:24
Mogli su me gledati
kako gorim do smrti.

1:18:27
A ne mogu podnijeti
pošteno suðenje. -Prestani!

1:18:29
Ne mogu to podnijeti!
Ne mogu više to slušati!

1:18:32
Nisi ih gledao. Nisi vidio
pogled u njihovim oèima.

1:18:36
Kukavna varalico,
žao ti ih je.

1:18:38
Isti si kao i oni!
Ti mene linèuješ!

1:18:40
I mene muèi. Da bar nisam ništa
zapoèinjao. Bio sam uz tebe.

1:18:45
Ali imam osjeèaš da si
me nagovorio na nešto.

1:18:47
Kad bih smislio izlaz...
1:18:49
zašto me onda ne cinkate?!
1:18:51
Nitko o tome ne govori! -Ja
govorim! Ne mogu to više!

1:18:56
Urazumi se, Joe.
1:18:57
Možemo otièi iz države,
poèeti ispoèetka.

1:18:59
Ali, recimo im istinu.
Recimo im da si živ!

1:19:05
Prije èu te ubiti.
1:19:10
Možeš onda i mene.
1:19:18
Ti si je doveo
ovamo, ti lažljivi...

1:19:20
Ne, Joe. Pratila sam ih!
1:19:21
Znala sam da si
živ kad sam èula

1:19:23
tvoje pismo. Ubij
i mene! Uèini to!

1:19:26
Kakva je razlika?
Dvadeset i dva, 23, 25!

1:19:30
Slušaj me, Joe. -Ne!
1:19:35
Žao mi je.
1:19:36
Nisam htjela tako razgovarati.
1:19:39
Joe, razumijem
kako se osjeèaš...

1:19:42
...i razumijem zašto.
1:19:45
Kad sam pomislila
da si mrtav...

1:19:47
...kad sam pomislila što te
ubilo, i ja sam htjela osvetu.

1:19:50
Ali sad je ne želim.
1:19:52
Želim opet biti sretna.
Želim ono što smo si obeèali.

1:19:56
Violine bi trebale
svirati kad tako govoriš.

1:19:59
Znam što želim i to dobijam!
-Objesit èeš 22 èovjeka!


prev.
next.