Les Bas-fonds
prev.
play.
mark.
next.

:54:02
Lord, why did she even live?
:54:04
We're born, we live, we die.
:54:07
It's nothing to cry over.
:54:10
I’ll die in a flophouse too, someday.
:54:13
Nonsense.
:54:15
Your life is just beginning.
It might be different.

:54:18
Why kid myself?
:54:20
No, try to understand.
:54:23
No man ever loved Anna.
:54:25
Perhaps a bit of love
would've changed everything.

:54:30
What man is there here to love me?
Drunks and thieves?

:54:34
Drunks aren't always drunk,
nor thieves always in prison.

:54:37
Everyone gets a break sometime.
:54:41
Listen, Natasha.
:54:44
You ought to come away with me.
:54:48
Why? You have to love a man
to do that.

:54:51
There are days when I hate you
with all my heart!

:54:55
I think real love should be blind to faults,
and I see yours clear as day.

:55:01
What's the difference
if you beat me or my sister does?

:55:04
I’d sooner break my own arm
than harm you.

:55:08
No, Pepel.
:55:10
The man I’ll love
won't be from here.

:55:14
He'll have a job and he'll work.
:55:17
He'll walk down the street
without worrying about the police.

:55:22
It's Pepel.
:55:24
And I never suspected.
:55:26
I see.
:55:28
You want the same breed,
just younger.

:55:32
Get out, you little hypocrite!
:55:34
- Calm down!
- This is my man!

:55:36
His clothes are mine!
I’ll have you beaten and thrown out!

:55:39
Little slut!
- Will you calm down?

:55:41
Go ahead, hit me. lnsult me.
:55:43
Go upstairs.
:55:46
You're acting like a fool!
And over nothing.

:55:49
You'll never have her, Pepel.
Not her.

:55:53
I just want peace.
:55:55
Keep it up and you'll get your peace
:55:58
the same way Anna did.

prev.
next.