1:16:02
No te culpo por estar molesta,
pero te explicaré todo.
1:16:07
¿Puedes verme en el Paraíso
en 20 minutos?
1:16:09
Está bien, iré a verte. Pero nada
de lo que digas podrá detenerme...
1:16:13
a ver a esa jovencita esta noche.
Recuérdalo muy bien.
1:16:20
Haggerty, la primera plana
sobre Allenbury.
1:16:23
¡ESPOSA SORPRENDE A HEREDERA!
1:16:26
LA SORPRENDE CON SU ESPOSO
1:16:28
EN UNA RESIDENCIA DE LOS ALLENBURY
1:16:31
Esto es estupendo, magnífico.
1:16:33
Escribiremos los detalles finales
cuando me llame Gladys.
1:16:35
¿Por qué demora? Son más de las 12:00.
1:16:37
El viejo estará tratando de sobornarla.
1:16:40
Será aún mejor.
1:16:41
"Padre rico trata de sobornar
a esposa herida."
1:16:45
¿Dónde estará el cretino de Chandler?
1:16:47
Probablemente huyó a China
o a África o a...
1:16:50
Hola, Warren.
1:16:52
- ¿Dónde estabas?
- Bailando.
1:16:55
- ¿Qué dijiste?
- Bailando.
1:16:58
Ya sabes...
1:17:01
¿Quieres decir que no fuiste
a ver a Connie? ¿No fuiste...?
1:17:04
- No, decidimos que no.
- Pero, qué...
1:17:07
Contrólate, Warren.
Es muy importante a tu edad.
1:17:10
Ten. Tira esto.
1:17:12
¿Ahora qué excusa me van a dar?
1:17:14
- No grites Warren, no somos sordos.
- ¿Van a decirme lo que pasa?
1:17:19
Dile tú, Bill. Tiene presión alta.
1:17:22
Con mucho gusto, se lo diré.
1:17:24
¿Qué dirías si te dijera...
1:17:26
que ya casi convencí
a la Srta. Allenbury de abandonar el caso?
1:17:29
Diría que eres un cínico y mentiroso,
y sería cierto.
1:17:32
No voy a permitir
que Warren te siga insultando.
1:17:35
Mejor vámonos, Bill.
1:17:36
Un momento. Te diré algo.
1:17:39
Hace cuatro horas
que yo mismo escuché a tu dulce Romeo...
1:17:41
susurrarle palabras de amor
a la Srta. Connie Allenbury.
1:17:44
¿Qué opinas de eso?
1:17:45
Bill ya me lo contó todo. Es su técnica,
Warren. No entenderías nada.
1:17:49
¿Por qué no me dijiste que veías
a esa tal Connie?
1:17:52
Sí, para que arruinaras mi trabajo...
1:17:54
como esta tarde, entrometiéndote...
1:17:56
cuando ya estaba lista
para retirar la demanda.
1:17:58
No queremos la caridad de nadie.