1:19:04
¿Qué pasó?
1:19:05
Ese cretino...
1:19:06
le hizo creer a Gladys
que está enamorado de ella.
1:19:08
- Esta vez no se salvará.
- ¿Tratará de impedirlo?
1:19:10
Voy a terminar con este caso
y con William Chandler también.
1:19:14
Está usando a Gladys y no lo sabe,
cuando esto terminé, sabrá todo.
1:19:21
Dile a Douglas que imprima una copia
de esta edición.
1:19:24
Y que la ponga en la columna social.
1:19:27
- ¿Sólo una copia?
- Eso fue lo que dije.
1:19:28
Vaya, la circulación
está decayendo mucho.
1:19:34
Enseguida regreso.
1:19:41
¡Gladys!
1:19:42
¿Qué haces aquí?
¿Ya no puedo tener privacidad?
1:19:44
Tenía que verte. Hay buenas noticias.
1:19:46
Ojalá así sea, por aparecer de esa forma.
1:19:49
Se trata de Bill. Estaba tan ciego
y equivocado. Es un genio.
1:19:52
Felicidades. ¿Cuándo llegaste
a esa conclusión?
1:19:55
Siempre creí que lo era.
1:19:56
Hace unos minutos hablé con él...
1:19:58
y me dijo que Connie retirará
la demanda esta noche.
1:20:01
Luego irán alrededor del mundo
en un crucero...
1:20:04
y acabarán en el altar.
1:20:06
¿Te imaginas a Bill casado? Qué hombre.
1:20:08
¿De qué estás hablando?
1:20:10
Lo tenía escrito en la palma
de su mano. Escucha esto.
1:20:13
"Los miembros del centro de caridad
realizarán esta noche...
1:20:16
"una fiesta de despedida
en la residencia Allenbury.
1:20:18
"Allenbury y su atractiva hija, Connie
partirán mañana...
1:20:22
"en un crucero alrededor del mundo
por cuatro meses en el S.S. San Ramone.
1:20:25
"Tendrás como acompañante en el crucero
al favorito de Connie...
1:20:29
"William Chandler.
1:20:30
"¿Será una futura boda?"
1:20:33
- ¿Qué dices?
- Déjame ver el periódico.
1:20:35
Tengo que irme. Sólo quería darte
las buenas noticias.
1:20:39
¡Que venga alguien a sacarme de aquí!
1:20:41
¡Sáquenme de aquí!
1:20:45
Lleva un fotógrafo a las 9:00 a la casa.
1:20:48
- Tendremos fuegos artificiales esta noche.
- Bien.