1:20:01
Luego irán alrededor del mundo
en un crucero...
1:20:04
y acabarán en el altar.
1:20:06
¿Te imaginas a Bill casado? Qué hombre.
1:20:08
¿De qué estás hablando?
1:20:10
Lo tenía escrito en la palma
de su mano. Escucha esto.
1:20:13
"Los miembros del centro de caridad
realizarán esta noche...
1:20:16
"una fiesta de despedida
en la residencia Allenbury.
1:20:18
"Allenbury y su atractiva hija, Connie
partirán mañana...
1:20:22
"en un crucero alrededor del mundo
por cuatro meses en el S.S. San Ramone.
1:20:25
"Tendrás como acompañante en el crucero
al favorito de Connie...
1:20:29
"William Chandler.
1:20:30
"¿Será una futura boda?"
1:20:33
- ¿Qué dices?
- Déjame ver el periódico.
1:20:35
Tengo que irme. Sólo quería darte
las buenas noticias.
1:20:39
¡Que venga alguien a sacarme de aquí!
1:20:41
¡Sáquenme de aquí!
1:20:45
Lleva un fotógrafo a las 9:00 a la casa.
1:20:48
- Tendremos fuegos artificiales esta noche.
- Bien.
1:21:10
Pase por aquí
para la competencia de habilidades.
1:21:13
Dardos. Lance un dardo y gane un premio.
1:21:15
$1 el dardo, ahora a mitad de precio.
1:21:18
¿Qué dama jugará a la rueda de la fortuna?
1:21:20
Busque su número ganador
y gane un valioso premio.
1:21:23
La rueda girará muy pronto.
1:21:24
Atención, haga sonar el cuello
del botellón y ganará la muñeca.
1:21:27
No hay trucos, ni mentiras.
Sólo aproveche su suerte.
1:21:31
Así es.
1:21:33
¿Dónde está Connie? Debo verla.
1:21:35
Estoy ansiosa por contarle
sobre la esposa del Sr. Chandler.
1:21:38
- ¿La esposa del Sr. Chandler?
- Sí.
1:21:40
Sí, William Chandler, el mismo del barco.
Conocimos a su esposa.
1:21:43
La más extraña criatura.
1:21:45
No lo creo. Él no es casado.
1:21:47
No sabíamos que estaba casado.
1:21:49
Él no parecía casado
y no se comportaba como casado.
1:21:51
Yo lo sospechaba.
1:21:53
Esto debe ser un error.
1:21:55
No, no lo es. Lo vimos esta tarde
saliendo del hotel.
1:21:58
Las dos lo llamamos,
pero se fue en un taxi.