1:21:10
Pase por aquí
para la competencia de habilidades.
1:21:13
Dardos. Lance un dardo y gane un premio.
1:21:15
$1 el dardo, ahora a mitad de precio.
1:21:18
¿Qué dama jugará a la rueda de la fortuna?
1:21:20
Busque su número ganador
y gane un valioso premio.
1:21:23
La rueda girará muy pronto.
1:21:24
Atención, haga sonar el cuello
del botellón y ganará la muñeca.
1:21:27
No hay trucos, ni mentiras.
Sólo aproveche su suerte.
1:21:31
Así es.
1:21:33
¿Dónde está Connie? Debo verla.
1:21:35
Estoy ansiosa por contarle
sobre la esposa del Sr. Chandler.
1:21:38
- ¿La esposa del Sr. Chandler?
- Sí.
1:21:40
Sí, William Chandler, el mismo del barco.
Conocimos a su esposa.
1:21:43
La más extraña criatura.
1:21:45
No lo creo. Él no es casado.
1:21:47
No sabíamos que estaba casado.
1:21:49
Él no parecía casado
y no se comportaba como casado.
1:21:51
Yo lo sospechaba.
1:21:53
Esto debe ser un error.
1:21:55
No, no lo es. Lo vimos esta tarde
saliendo del hotel.
1:21:58
Las dos lo llamamos,
pero se fue en un taxi.
1:22:02
Les invito un trago.
1:22:03
Tuve que correr media cuadra
para que él pudiera verme.
1:22:06
Pero fue tarde. Luego entramos al hotel
a dejarle un mensaje.
1:22:09
El empleado me preguntó
si quería hablar con su esposa.
1:22:12
Le dije: "Naturalmente".
Ella se encontraba en la peluquería.
1:22:15
La vimos. Ella es un caso. Psicópata y loca.
1:22:20
Tenía puestos los ruleros
y gritaba: "Sáquenme de aquí."
1:22:23
No pudimos hablar con ella
porque salió corriendo.
1:22:26
Ahí están Connie y el Sr. Chandler.
1:22:28
¿Listos?
1:22:29
Connie, qué músculos tan grandes tienes.
1:22:32
Así podré darte tu merecido.
1:22:34
No se muevan.
1:22:37
Esperen aquí. Iré a llamarlos.
Nos reuniremos todos.
1:22:40
Mesera. Traiga champaña
para cinco, por favor.
1:22:43
Enseguida regreso.
1:22:45
Reina de las alturas.
1:22:51
Sí, una por una, por favor.
1:22:54
Connie, tengo que hablarte.
1:22:55
¿Qué pasa, papá?
1:22:57
Aquí no puedo decírtelo.
1:22:59
- Pero Bill...
- Sólo un minuto.