:08:02
mais voyez-vous, mon bureau m'a câblé
votre "entrefilet".
:08:07
Quoi?
:08:08
Oui, parfaitement. Il n'a rien d'innocent,
:08:11
mais ça ne m'étonne pas de Hollis Bane
et de son torchon.
:08:15
Non, ça ne m'intéresse pas, M. Haggerty.
Voyez ça avec mon avocat.
:08:19
Ne quittez pas.
:08:21
Charles Archibald
d'Archibald, Davis & Wingert.
:08:24
Nous intentons immédiatement un procès.
:08:27
- Ça vous sera notifié demain.
- Une minute, M. Archibald.
:08:30
Dites-leur combien on réclame.
:08:33
Ça devrait les intéresser.
:08:35
A propos, informez votre M. Bane
:08:38
que MIle Allenbury
réclame 5 millions de dollars.
:08:48
5 millions.
:08:49
Elle est folle! 5 millions!
:08:51
Personne n'a jamais réclamé autant!
:08:53
Personne n'a autant d'argent!
:08:55
Elle a déjà tout l'argent du monde!
:08:56
Ça n'est pas l'argent qu'ils veulent.
:08:58
C'est le journal, c'est moi.
J'ai combattu Allenbury pendant 20 ans.
:09:01
Je l'ai empêché d'entrer au Sénat,
:09:03
et ensuite de devenir ambassadeur.
:09:05
- 5 millions!
- C'est leur chance de se venger, voilà.
:09:08
Le journal coulera.
:09:09
Comme le Daily l'an dernier.
:09:12
Ça n'arrivera pas.
:09:13
La bataille n'a pas encore commencé.
On a déjà eu de gros procès.
:09:16
Oui, mais on a transigé.
:09:18
Elle aussi sera ravie de transiger.
:09:20
Rappelez-vous la fille Farrell.
:09:22
On a réussi à la coincer.
:09:24
Ça ne marchera pas.
:09:25
Connie Allenbury
n'a été mêlée à aucun scandale.
:09:28
Ce n'est qu'une femme.
Je vais jeter un homme à sa tête.
:09:30
Un guet-apens?
:09:32
Non. Mais il faut coincer cette fille,
:09:33
et je vais mettre
notre meilleur homme sur le coup.
:09:36
Qui?
:09:37
Un type capable de rencontrer
:09:39
Garbo et Gandhi. Bill Chandler.
:09:41
Bill Chandler? Oui.
:09:42
Vous l'avez viré!
C'était notre meilleur élément,
:09:45
- et vous l'avez viré.
- Et je le referais.
:09:48
Un sale type prétentieux,
qui essayait de diriger à ma place!
:09:51
- Il croyait en savoir plus que moi.
- A juste titre.
:09:53
Oui. Lui seul peut nous sauver.
:09:56
Trouvez-le! Trouvez-le!
:09:57
II sera ici dans une heure.
:09:58
New York appelle M. Adams