:09:01
Je l'ai empêché d'entrer au Sénat,
:09:03
et ensuite de devenir ambassadeur.
:09:05
- 5 millions!
- C'est leur chance de se venger, voilà.
:09:08
Le journal coulera.
:09:09
Comme le Daily l'an dernier.
:09:12
Ça n'arrivera pas.
:09:13
La bataille n'a pas encore commencé.
On a déjà eu de gros procès.
:09:16
Oui, mais on a transigé.
:09:18
Elle aussi sera ravie de transiger.
:09:20
Rappelez-vous la fille Farrell.
:09:22
On a réussi à la coincer.
:09:24
Ça ne marchera pas.
:09:25
Connie Allenbury
n'a été mêlée à aucun scandale.
:09:28
Ce n'est qu'une femme.
Je vais jeter un homme à sa tête.
:09:30
Un guet-apens?
:09:32
Non. Mais il faut coincer cette fille,
:09:33
et je vais mettre
notre meilleur homme sur le coup.
:09:36
Qui?
:09:37
Un type capable de rencontrer
:09:39
Garbo et Gandhi. Bill Chandler.
:09:41
Bill Chandler? Oui.
:09:42
Vous l'avez viré!
C'était notre meilleur élément,
:09:45
- et vous l'avez viré.
- Et je le referais.
:09:48
Un sale type prétentieux,
qui essayait de diriger à ma place!
:09:51
- Il croyait en savoir plus que moi.
- A juste titre.
:09:53
Oui. Lui seul peut nous sauver.
:09:56
Trouvez-le! Trouvez-le!
:09:57
II sera ici dans une heure.
:09:58
New York appelle M. Adams
:10:00
du Chronicle à Washington.
:10:02
Passez-moi Haggerty.
:10:04
Haggerty, ici Adams
du Washington Chronicle.
:10:06
Chandler est parti
il y a plus d'un an à Denver.
:10:09
Essayez au Courrier.
:10:10
Bien sûr que je le connais.
Il a quitté Denver il y a 4 mois.
:10:13
La femme du patron a failli
le suivre à San Francisco.
:10:16
Ce type n'est pas croyable!
:10:18
M. WM. CHANDLER...
:10:21
EST PRIE DE CONTACTER M. HAGGERTY
SUR LE CHAMP.
:10:24
Il a travaillé 2 semaines ici à l'Express
:10:27
avant de quitter San Francisco.
:10:29
Une fille a reçu une carte de NoëI
de Singapour.
:10:32
Toute personne sachant
où se trouve William Chandler
:10:37
est priée de contacter
la station ZHM à Singapour.
:10:42
S'il y a du nouveau, prévenez-moi.
Je serai là.
:10:45
Il a quitté Singapour il y a trois mois.
Et l'Australie?
:10:48
J'essaie Sydney. Il adore les courses.
:10:51
D'accord, mais grouille-toi.
Renvoie un SOS aux agences de presse,
:10:54
et câble Londres et Berlin.
:10:55
- Débrouille-toi, mais trouve-le!
- Il est peut-être mort.
:10:58
Ça lui ressemblerait
de mourir maintenant.