:43:00
J'ai apporté l'attirail complet.
:43:03
Vous apprendrez facilement
avec cet équipement.
:43:08
Non, monsieur.
Le coude bas et près du corps.
:43:11
La force n'a rien à voir là-dedans.
:43:13
La canne y va naturellement.
:43:15
Dommage que je ne pêche pas de rideaux.
Je serais fantastique.
:43:18
Si tu te cassais une jambe,
tu pourrais rester ici.
:43:21
Très constructif.
:43:23
J'essayais de t'aider.
:43:24
Soyez patient, monsieur. Réessayez.
Et rappelez-vous,
:43:27
- le coude bas et près du corps.
- Bas et près du corps.
:43:33
Dans le mille! Un cigare pour monsieur!
:43:37
Je n'y arrive pas.
:43:38
C'est votre poignet, monsieur.
Il doit être souple et fluide,
:43:41
comme l'eau qui ondule. Comme ça.
:43:52
Chérie, tu ne veux pas te poudrer le nez?
:43:55
Et manquer ça?
Pour rien au monde, mon coeur.
:43:58
Imaginez qu'il y a un poisson de 5 livres
:44:01
derrière un rocher.
:44:03
Mme Chandler, pouvez-vous
aller au coin de la table
:44:07
- et vous pencher en avant?
- Maintenant, je suis un rocher!
:44:11
Et je suis un bel arbre derrière vous.
:44:14
N'oubliez pas le poignet.
:44:15
Vas-y, envoie!
:44:17
Je n'y arriverai jamais.
Je ne suis pas un pêcheur.
:44:21
Voici comment je procéderais.
:44:26
- Vous avez réussi, monsieur!
- Oui, et comment!
:44:29
Ce lancer, monsieur! Un pêcheur sur 50
:44:31
maîtrise le lancer sous la main.
:44:33
- Le lancer mesquin!
- Ça va, alors?
:44:36
C'est parfait. Vous le refaites?
:44:38
- Pas avec le rocher.
- Comme un revers au tennis.
:44:41
- Parfait, monsieur.
- Vraiment?
:44:57
J'aime la vie pour ça!