1:23:02
- C'est votre question?
- Oui.
1:23:05
Voulez-vous m'épouser?
1:23:08
Eh bien, Connie...
1:23:11
Le voulez-vous?
1:23:15
Eh bien, à votre avis?
1:23:19
- Quand?
- Quand?
1:23:22
Tout de suite?
1:23:24
Tout de suite, bientôt?
1:23:26
Tout de suite, ce soir.
1:23:28
Ce soir?
1:23:30
- Vous voulez, Bill?
- Si je le veux?
1:23:33
Y a-t-il un pasteur parmi nous?
1:23:35
- Pas ici. On ira en voiture...
- Jusqu'à la lune!
1:23:40
- Ravi que ça vous ait plu.
- Merci à vous.
1:23:42
- Excusez-moi, M. Allenbury.
- Qu'y-a-t-il, Roberts?
1:23:45
II y a ici une personne
qui dit être Mme Chandler.
1:23:48
Elle veut voir M. Chandler sur le champ.
1:23:51
Où est-elle?
1:23:52
Elle attend sur la terrasse, monsieur.
1:23:54
Merci, Roberts. Je vais la voir.
1:24:01
Bonsoir. Je suis M. Allenbury.
1:24:03
Oui? Eh bien je suis Mme William
Chandler. Et je peux le prouver.
1:24:07
- Vous en aurez tout le loisir.
- J'y compte bien.
1:24:10
Je veux mon mari. Où est-il?
1:24:12
Votre mari vous sera rendu intact,
Mme Chandler,
1:24:15
dès que je l'aurai trouvé.
1:24:16
- Je viens avec vous.
- Non.
1:24:18
Il vaut mieux vaut que vous restiez ici.
1:24:20
- Vous craignez que je fasse une scène?
- Au contraire, j'ai hâte d'y assister.
1:24:24
Je vous ramène votre mari tout de suite.
1:24:39
- Suivez ce roadster.
- Très bien.
1:24:41
Parfait. Ne les perds pas,
et fais des photos.
1:24:43
- Très bien. Je ne les perdrai pas.
- Je prépare l'édition spéciale.