1:24:01
Bonsoir. Je suis M. Allenbury.
1:24:03
Oui? Eh bien je suis Mme William
Chandler. Et je peux le prouver.
1:24:07
- Vous en aurez tout le loisir.
- J'y compte bien.
1:24:10
Je veux mon mari. Où est-il?
1:24:12
Votre mari vous sera rendu intact,
Mme Chandler,
1:24:15
dès que je l'aurai trouvé.
1:24:16
- Je viens avec vous.
- Non.
1:24:18
Il vaut mieux vaut que vous restiez ici.
1:24:20
- Vous craignez que je fasse une scène?
- Au contraire, j'ai hâte d'y assister.
1:24:24
Je vous ramène votre mari tout de suite.
1:24:39
- Suivez ce roadster.
- Très bien.
1:24:41
Parfait. Ne les perds pas,
et fais des photos.
1:24:43
- Très bien. Je ne les perdrai pas.
- Je prépare l'édition spéciale.
1:25:06
William Stevens Chandler.
1:25:09
Vous avez déjà été marié?
1:25:11
Pas à proprement parler.
1:25:14
Ma femme servira de témoin.
Elle sera là d'une minute à l'autre.
1:25:17
La voilà.
1:25:19
- Sont-ils ivres?
- Je ne crois pas.
1:25:22
Ivres d'amour, pas d'alcool.
1:25:24
Prenez-vous la main, s'il vous plaît.
1:25:28
William, voulez-vous prendre Constance
pour légitime épouse
1:25:31
pour le meilleur et pour le pire,
1:25:34
l'aimer, l'honorer et la chérir...
1:25:41
- Tu as appelé Gladys?
- Bien sûr.
1:25:43
Tu lui as dit quoi?
1:25:44
Ce que tu voulais:
Que j'avais une super info pour toi.
1:25:46
- Et?
- Elle est tombée comme une masse.
1:25:48
Elle m'a demandé quelle info,
et j'ai lâché la bombe.
1:25:51
Je lui ai dit que j'avais vu Connie et Bill
entrer au Grand Plaza
1:25:55
et découvert qu'ils s'étaient inscrits
dans la suite 805 et 807
1:25:59
comme mari et femme.