:39:02
Era la chica desgraciada,
pero no me dejó que la ayudara.
:39:05
- Es muy orgullosa. Eso me gusta.
- A mí también, señor.
:39:08
La llamaré para disculparme.
No recuerdo haberla acompañado a casa.
:39:12
Diría que el señor no recuerda
muchas de las cosas que hizo anoche.
:39:16
¿Qué quiere decir?
Lo recuerdo todo.
:39:18
Déme los pantalones. Escribí
su número de teléfono en un papelito.
:39:22
No tiene pantalones, señor.
:39:24
Anoche llegó sin ellos.
:39:27
- ¿Que llegué cómo?
- Llegó a casa sin ropa.
:39:30
El señor sólo llevaba los calzoncillos.
:39:37
No se puede ir por la calle sin ropa.
Me hubieran detenido.
:39:41
- Eso dijeron los dos policías.
- ¿Qué policías?
:39:45
Los que le trajeron.
:39:46
Dijeron que usted y otro caballero
iban gritando por la calle:
:39:50
"¡Volvamos a la naturaleza! ¡La ropa
es un error de la civllización!".
:39:56
Escuche, si llama un tal Sr. Morrow,
dígale que no estoy en casa.
:39:59
Será un gran escritor, pero...
:40:02
Está loco. ¡Ese hombre está loco!
:40:06
Sí, señor.
:40:09
Por cierto, ¿encontró...?
:40:13
- No se arrodille.
- ¿Cómo le pongo las zapatillas?
:40:16
Sí, señor.
:40:23
Discúlpeme, pero ¿encontró por fin
lo que estaba buscando?
:40:27
¿Qué buscaba?
:40:29
Anoche, el señor
me estuvo registrando los bolsillos.
:40:32
Dijo que buscaba algo
que rimara con "Budington".
:40:37
- Será mejor que me traiga un café.
- Claro. Una última cosa.
:40:40
Ha llegado un telegrama.
:40:43
Le traeré un café solo.
:40:56
¿Ha visto lo que sale en el periódico?
:40:58
- Arthur quiere dejarnos.
- ¿Arthur? ¿Quién es Arthur?