1:31:00
¿Por qué creen que está poseído?
¿Hace cosas extrañas?
1:31:05
Anda bajo la lluvia sin sombrero
y habla solo.
1:31:08
- A veces, hasta silba.
- Y canta.
1:31:11
¿Algo más?
1:31:13
- A Chuck Dillon le dio un sopapo.
- Le puso el ojo morado.
1:31:16
- ¿Por qué?
- Sin motivo, supongo.
1:31:19
Siempre actuaba así. Cuando le oíamos
llegar, nos metíamos en casa.
1:31:23
Nunca se sabe cómo va a actuar.
1:31:26
- Está completamente poseído.
- Eso es. Poseído.
1:31:31
Gracias, señoras. Eso es todo.
1:31:34
Gritaban: "¡Volvamos a la naturaleza!".
1:31:38
Me parecieron inofensivos
y los llevé a casa.
1:31:41
Nunca pensé que estuviera chiflado.
1:31:44
Soy camarero. Insistió en que
le señalara a los famosos.
1:31:47
Al salir de la cocina
unos minutos después,
1:31:50
se estaba peleando con todos ellos.
1:31:52
No pensé que era
de esos que buscan pelea.
1:31:55
Nos sacó a empujones
de su casa. ¡A empujones!
1:32:00
Nos contrataron de guardaespaldas,
¿vale? Y nos encerró en un cuarto.
1:32:04
Si se corre la voz en nuestra profesión,
estamos listos.
1:32:07
Así que le dije a mi socio:
" Lo dejamos. Está loco".
1:32:10
Quiero mucho a Clarissa.
Es una yegua estupenda.
1:32:14
Cuando ese chalado
empezó a darle donuts,
1:32:16
le grité que a ver qué es lo que hacía
y que tuviera cuidado.
1:32:20
A mí no me importaría si no fuera
porque ahora Clara sólo quiere donuts.
1:32:25
Con el permiso de la sala,
llamaré al Dr. Emll Von Hallor
1:32:28
para que nos dé su opinión.
1:32:30
Es un eminente psiquiatra
y toda una autoridad en la materia.
1:32:35
Está dando unas conferencias
y nos ha ofrecido sus servicios.
1:32:38
- Dr. Von Hallor.
- ¡Dr. Von Hallor!
1:32:45
¿Jura que lo que va a decir
ante este tribunal
1:32:48
será la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad?
1:32:50
- ¿Nombre?
- Emil Von Hallor.
1:32:52
Tome asiento.
1:32:57
Dr. Von Hallor, ¿quiere decirle al tribunal
cuáI es su opinión en este caso?