1:46:03
El Dr. Von Hallor
diría que está en la curva inferior
1:46:08
porque desea desprenderse
de lo que le quema.
1:46:10
Si se le permite seguir con sus planes,
repercutirá en los fundamentos
1:46:14
de nuestro sistema de gobierno.
1:46:16
Por favor, Sr. Cedar. Proceda.
1:46:24
Yo no sé qué es
lo que molesta tanto al Sr. Cedar.
1:46:27
En cualquier sistema de gobierno
1:46:30
habrá siempre líderes y seguidores.
1:46:32
Es como la cuesta
que hay delante de mi casa.
1:46:35
Veo todos los días
cómo suben los coches.
1:46:37
Algunos suben como un rayo,
otros tienen que meter segunda
1:46:41
y otros petardean
y terminan deslizándose cuesta abajo.
1:46:44
Los mismos coches, la misma gasolina,
pero unos suben y otros no.
1:46:48
Lo que digo es que los que llegan arriba
han de ayudar a los que no pueden.
1:46:52
Eso es lo que trato de hacer:
ayudar a los que no llegan arriba.
1:46:56
¿Sabe lo que quiere el Sr. Cedar?
Que se lo dé a los que no lo necesitan.
1:47:01
Si me lo permite,
subiré a la cresta de la ola un minuto.
1:47:04
Eh, amigos. En pie
los que hayan solicitado una granja.
1:47:11
¿Los ve? A esos quiero ayudar.
1:47:13
Al Sr. Cedar y al Sr. Semple
no les hace falta nada. Tienen de todo.
1:47:17
Es como si veo a un hombre
en una barca cansado de remar
1:47:21
y me pide que le lleve,
pero hay otro ahogándose.
1:47:23
¿A quién espera que ayude?
¿Al Sr. Cedar, que me pide que le lleve?
1:47:28
¿O a esos hombres
que se están ahogando?
1:47:30
Cualquier niño de diez años respondería
correctamente. Gracias. Siéntense.
1:47:36
Mi plan es muy sencillo.
1:47:39
Daré a cada famllia 4 hectáreas,
un caballo, una vaca y semillas.
1:47:42
Si la trabajan durante tres años,
la granja será suya.
1:47:45
Si estoy loco por eso, que me internen,
1:47:48
pero no lo creo,
y el Sr. Cedar tampoco lo cree.
1:47:51
Antes del juicio, me ofreció retirar
la denuncia si llegaba a un acuerdo.
1:47:56
De pagarle,
no me hubiera considerado un loco.
1:47:58
Es una mentira
producto de su imaginación.