1:30:03
Presento a mis amigos y colegas,
otro Dr. Steinberg.
1:30:07
Dr. Steinberg, Dr. Steinberg.
1:30:10
Dr. Steinberg y Sra. Steinberg.
1:30:13
Y, doctor, le presento
a otro Dr. Steinberg.
1:30:17
Y Steinberg hijo.
1:30:20
Si el Dr. Hackenbush
no hace el examen, profesor...
1:30:25
-...¿nos da su diagnôstico, por favor?
-Con gusto.
1:30:29
En mis años de médico...
1:30:32
Sus años de médico.
Ud. no sabe nada de medicina.
1:30:36
No me apunte con la barba.
Se saldrâ.
1:30:39
Dr. Steinberg,
¿recuerda su diagnôstico?
1:30:45
Ciertamente. Para empezar,
su pulso es normal.
1:30:49
-Reto eso.
-¿Lo reta?
1:30:51
-Tômele el pulso.
-¿Pulso?
1:30:54
-¡Tômele el pulso!
-Yo no hago eso.
1:30:57
Soy agudo para diagnosticar.
1:30:59
¡Tômele el pulso. Tômele el pulso!
1:31:03
¡No, no, no! ¡Mi bolso!
¡Tomô mi bolso!
1:31:07
Perdônelo. No deletrea bien.
1:31:10
Vamos, caballeros. Comencemos.
1:31:13
No debiô hacerlo. No estamos
esterilizados. ¿Qué le pasa?
1:31:29
Debo decir que vi
exâmenes mâs râpidos.
1:31:33
Quizâ, pero nunca
tan resbalosos.
1:31:35
-¿Listos para proceder?
-De inmediato.
1:31:39
Doctor. ¿Qué espera hacer ahora?
1:31:43
Lo que debemos hacer es
lavarnos las manos.
1:31:46
-Tiene razôn.
-Nunca vi tanto...
1:31:56
-¿Qué sucede con ellos?
-No lo sé.