1:07:04
Judy a les actes.
1:07:06
Je les signerai plus tard!
1:07:08
Je me rappellerai où j'en étais...
1:07:10
C'est si urgent?
1:07:13
Mme Upjohn, un instant.
1:07:16
Le Dr Léopold X. Steinberg,
de Vienne.
1:07:19
Je vous présente le Dr Fievdecheval.
1:07:23
J'ai quelques questions à vous poser.
1:07:25
Moi aussi j'ai une question!
1:07:27
Que faites-vous
de vos vieilles lames de rasoir?
1:07:32
J'ai parlé de vous
au Dr Steinberg.
1:07:34
Et je voudrais savoir ce qu'est
cette "hypo-hyper tension"!
1:07:40
J'en suis le seul cas connu
de l'histoire de la médecine.
1:07:43
J'ai de l'hyper-tension à droite
et de l'hypo-tension à gauche.
1:07:49
Ridicule!
Madame se porte comme un charme!
1:07:53
Pour le charme, vous,
vous pouvez repasser!
1:07:57
Le problême est facile à résoudre.
Examinez Mme Upjohn.
1:08:01
Parfait!
1:08:04
Le Dr Fievdecheval
vous donnera une leçon!
1:08:08
Venez Hugo! L'impertinent...
1:08:13
Où allez-vous?
1:08:15
Si Steinberg l'examine,
tout est perdu!
1:08:17
Tout est perdu.
1:08:18
Il faut l'en empêcher!
Vite! Dépêchez-vous!
1:08:22
D'accord! Je me tire
aussi vite que je peux!
1:08:32
Ne vous gênez pas.
Je déménage.
1:08:38
C'est Hi Hat!
1:08:40
Non, c'est un cheval!
1:08:41
On cache Hi Hat
pour que le shérif le trouve pas.
1:08:45
Il ne me trouvera pas non plus.
Je file!
1:08:49
Docteur, attendez.
1:08:51
Docteur, je vous en prie...
1:08:54
Dês que j'ai fait ma valise...
1:08:56
Le Dr Fievdecheval vous quitte.
1:08:59
Vous ne pouvez pas
nous abandonner!