:20:11
Senora, su cocina està hecha de
diamantes, como dice ese muchacho?
:20:15
-No.
-No.
:20:19
Oigan, muchachos,
dèmonos una zambullida.
:20:21
-No tengo ganas.
-Ey, quièn es èsa?
:20:23
-Oh, ella? Una amiga de Dave.
-No.
:20:26
Si. Viene a verlo todo el tiempo.
Oigan, espèrenme muchachos.
:20:36
Buenos dias.
:20:38
Buenos dias.
Llegas tarde.
:20:41
-Lo sè. Lo hice a propôsito.
- Por què?
:20:44
Oh, por nada.
:20:46
No me gusta
cuando llegas tarde.
:20:49
Ojalà tuvièramos
otro lugar donde encontrarnos.
:20:52
Anoche me diverti.
:20:53
No sabia que hubiera tantos
lugares gratis para ir.
:20:56
Yo me los conozco todos.
:20:57
Siempre voy a los lugares
elegantes, y me aburro.
:20:59
Pero contigo me diverti.
Contigo siempre me divierto.
:21:02
Me diverti
por primera vez en anos.
:21:06
El te gusta?
:21:07
Si, me gusta.
:21:10
Yo no tenia un centavo cuando
lo conoci, y estaba cansada de eso.
:21:14
Ha sido bueno conmigo.
:21:16
Aquèl es su barco, no?
:21:19
Es hermoso. Sabes?,
cuando yo era nino,
:21:21
solia hacer barquitos de papel
y los hacia navegar aqui en el rio.
:21:26
Parece que lo estàn preparando
para hacer un viaje.
:21:29
- Cuàndo?
-No lo sè. No lo sè.
:21:33
lràs con èl, no?
:21:35
Si... No lo sè.
:21:37
El quiere que vaya.
Quiere casarse conmigo ahora.
:21:42
Pero yo no lo amo.
Nunca se lo he dicho.
:21:46
Pero me asusta
ser pobre otra vez.
:21:47
Odio lo que le hace a la gente.
Vi lo que le hizo a mi familia, y a mi.
:21:54
Si, no te culpo.
Es una cosa de temer.
:21:58
Pero. . . mira, Kay,