:50:00
Querido, puedes
darme otros veinte dôlares?
:50:03
-Tengo que-
-:No!
:50:05
Està bien, Marty, olvidalo.
Yo sôlo-
:50:07
Està bien, està bien.
Vete de aqui.
:50:18
Me harias un favor?
Por los viejos tiempos.
:50:20
Por favor. Me besarias aqui?
Sôlo por los viejos tiempos.
:50:31
Gracias.
:51:23
Lo sè. Dos ginebras dobles.
:51:25
Salchicha para usted
y agua para usted, verdad?
:51:28
Si.
:51:29
Chez Pascagli nunca se olvida
de un pedido ni de una cara.
:51:40
Sè lo que sientes.
:51:41
Cualquiera lo sabria.
:51:43
Dos veces
en un mismo dia.
:51:46
Si. Dos veces
en un mismo dia.
:51:50
Te dije que no
tendriamos que haber regresado.
:51:52
Pero no quisiste escucharme.
Nunca me escuchas.
:51:55
Nunca mires atràs.
Sigue siempre adelante.
:51:58
-Càllate.
-Lo lei.