:51:23
Lo sè. Dos ginebras dobles.
:51:25
Salchicha para usted
y agua para usted, verdad?
:51:28
Si.
:51:29
Chez Pascagli nunca se olvida
de un pedido ni de una cara.
:51:40
Sè lo que sientes.
:51:41
Cualquiera lo sabria.
:51:43
Dos veces
en un mismo dia.
:51:46
Si. Dos veces
en un mismo dia.
:51:50
Te dije que no
tendriamos que haber regresado.
:51:52
Pero no quisiste escucharme.
Nunca me escuchas.
:51:55
Nunca mires atràs.
Sigue siempre adelante.
:51:58
-Càllate.
-Lo lei.
:52:00
Sabes dônde?
Cuando era nino.
:52:03
Mi madre comprô aquel cartel
y lo colgô sobre mi cama.
:52:07
Desde entonces,
me quedô en la mente.
:52:11
Què te parece
si regresamos a St. Louis?
:52:13
Esa muchacha, Dawn La Gatta.
Apuesto a que sigue esperàndote.
:52:17
Era buena para ti. Normal.
:52:20
Y tan respetable como la Virgen.
Lo digo en el buen sentido.
:52:25
Te apuesto a que te espera con
un felpudo de ''bienvenido''.
:52:28
Muy bien. Muy bien.
Olvidate de las mujeres.
:52:35
Pero dos veces
en un mismo dia.
:52:36
Y para eso regresè.
:52:40
Y para eso me arriesguè.
Para recibir esto.
:52:45
En lo que estuve pensando
todos estos anos. . .
:52:50
Oh, olvidalo.
:52:51
Escucha, Marty.
Regresaste aqui por una razôn.
:52:54
Y yo regresè contigo.
Porque yo voy donde tu vayas.
:52:57
Vàmonos de aqui esta noche.
Te han visto demasiadas personas.