1:11:02
Queremos verlo,
y màs le vale que trate de ubicarlo.
1:11:13
Vamos, dispèrsense.
Ya todo terminô.
1:11:14
Por què no se van a casa?
Vamos, salgan de aqui.
1:11:16
Yo vivo y trabajo
en este edificio,
1:11:19
y tengo derecho
a ver què està sucediendo.
1:11:21
Oh, càllese.
1:11:22
Vamos, a casa.
1:11:24
-:No me empuje!
-Bueno, vàyase a casa.
1:11:25
Y bien?
1:11:26
La hermana està alli,
pero no hay rastros del muchacho.
1:11:28
Estàs seguro
de que fuiste al lugar correcto?
1:11:30
No estoy sordo.
1:11:32
Gordon, numero 440. Eso es
lo que dijo el muchacho, no?
1:11:35
Por què es tan importante
atrapar a ese pandillero?
1:11:37
No serà tan importante para ti,
pero puede que lo sea para mi.
1:11:40
El Juez Griswald tiene un
hermano, que tiene un hijo. . .
1:12:15
:Extra! :Sepa todo
sobre Martin ''Cara de Bebè''!
1:12:18
:Extra! :Periôdicos!
:Lea todos los detalles!
1:12:20
:Extra! :Periôdicos! Lea todo sobre
la gran matanza en este barrio.
1:12:23
Martin ''Cara de Bebè''
fue asesinado.
1:12:25
:Extra! ''Dawn està de luto
por Cara de Bebè''.
1:12:27
:Extra! :Periôdicos!
1:12:28
:Extra! :Periôdicos! Lea todo sobre
la gran matanza en este barrio.
1:12:40
Oigan, muchachos,
escuchen esto.
1:12:42
''Hombre misterioso mata hoy
al famoso Martin ''Cara de Bebè''.
1:12:47
La muerte tuvo lugar en los
sôtanos de una pintoresca vecindad,
1:12:51
y las paredes estaban
cubiertas de sangre y balas''.
1:12:54
Asi dice en el periôdico.
Si ahi lo dice, no puede haber error.
1:12:57
Pero no fue asi
como sucediô.
1:12:59
''Se informô que sus ultimas
palabras fueron para su madre,