1:14:01
Que no puedo creer
que sea cierto
1:14:02
Ua ua
1:14:04
:Mirenme, muchachos!
:Estoy bailando!
1:14:05
:Mirenme, estoy bailando!
:Mirenme!
1:14:07
Sièntate. Apestas.
1:14:09
Si? Puedes hacerlo mejor?
1:14:16
Han visto a Tommy?
1:14:17
No hemos visto
ni un pelo de èl.
1:14:19
Hemos estado aqui por màs
de una hora, y por aqui no pasô.
1:14:21
Milty, has visto a Tommy?
1:14:23
No, senora,
no desde que la vi a usted.
1:14:30
-Los policias saben de Tommy.
-No bromees, no bromees.
1:14:33
Ah, tonterias.
1:14:34
No son tonterias.
Alguien fue con el cuento.
1:14:36
No bromees.
1:14:37
Oigan, muchachos,
cuàndo estaràn listas las papas?
1:14:39
Cielos. Apuesto un dôlar
a que lo enviaron al reformatorio.
1:14:42
Seguro, eso es lo que hacen,
no es cierto, T.B.?
1:14:44
Si, me enviaron al reformatorio
sôlo por robarme unas bananas.
1:14:47
Y ademàs estaban podridas,
la mayoria de ellas.
1:14:49
Compadezco al tipo
que fue con el cuento.
1:14:51
Las papas
estàn casi listas, muchachos.
1:14:54
:Ay! Si, como piedras.
1:14:55
Oye, T.B., en el reformatorio
te dan papas como èstas?
1:14:59
:Bazofia te dan, bazofia!
1:15:00
A menos que les des dinero
para sobornar a los carceleros.
1:15:03
A Tommy le daràn dos anos.
1:15:04
Tres quizàs, apuesto.
1:15:05
No importa. En el reformatorio
aprendes muchas cosas buenas.
1:15:09
Tommy tambièn aprenderà.
1:15:10
Oigan, muchachos.
No se los volverè a decir.
1:15:12
Oh, por què no
la terminas, pedazo de. . .?
1:15:14
Apaguen ese fuego y salgan
de aqui, o llamarè a la policia.
1:15:17
Ojalà te caigas a un lago.
1:15:18
Què?
1:15:19
Nada.
1:15:25
:Te harè picadillo, matôn!
1:15:28
:Grandisimo imbècil!
1:15:30
Oigan,
el fuego se està apagando.
1:15:32
Mejor busquemos lena.
1:15:34
Ustedes busquen ahi atràs.
Tu quèdate y cuida las papas.
1:15:37
Vamos, vayamos
a la Primera Avenida.
1:15:51
Angel.
1:15:56
-:Tommy! Cielos. . .
-:Càllate!
1:15:59
Què haràs?