1:15:00
A menos que les des dinero
para sobornar a los carceleros.
1:15:03
A Tommy le daràn dos anos.
1:15:04
Tres quizàs, apuesto.
1:15:05
No importa. En el reformatorio
aprendes muchas cosas buenas.
1:15:09
Tommy tambièn aprenderà.
1:15:10
Oigan, muchachos.
No se los volverè a decir.
1:15:12
Oh, por què no
la terminas, pedazo de. . .?
1:15:14
Apaguen ese fuego y salgan
de aqui, o llamarè a la policia.
1:15:17
Ojalà te caigas a un lago.
1:15:18
Què?
1:15:19
Nada.
1:15:25
:Te harè picadillo, matôn!
1:15:28
:Grandisimo imbècil!
1:15:30
Oigan,
el fuego se està apagando.
1:15:32
Mejor busquemos lena.
1:15:34
Ustedes busquen ahi atràs.
Tu quèdate y cuida las papas.
1:15:37
Vamos, vayamos
a la Primera Avenida.
1:15:51
Angel.
1:15:56
-:Tommy! Cielos. . .
-:Càllate!
1:15:59
Què haràs?
1:16:00
Huir, para que no me atrapen.
1:16:02
Pero antes de irme,
voy a descubrir quièn me delatô.
1:16:05
- Sabes quièn fue?
- Yo? No.
1:16:07
Vamos, no me mientas.
:Te matarè!
1:16:08
Tu me conoces, Tommy.
1:16:11
Està bien.
1:16:13
Creo que sè quièn fue.
1:16:14
- Quièn?
-Spit.
1:16:17
Voy a esconderme,
y tu haz lo que te digo.
1:16:18
Cuando Spit regrese,
dile esto:
1:16:21
que el hombre al que heri
vino aqui a buscarlo
1:16:25
para darle cinco dôlares
por delatar al que lo hiriô.
1:16:29
Entendiste bien?
1:16:31
El hombre al que heriste
1:16:33
vino aqui a buscar a Spit
1:16:36
para darle cinco dôlares por. . .
1:16:39
Por delatar al que lo hiriô.
1:16:42
Correcto.
1:16:43
Muy bien.
1:16:44
Què vas a hacerle a Spit
si fue èl quien te delatô?
1:16:55
Le harè la marca de los soplones.
1:16:58
Correcto.