:31:01
Merci, Milty.
C'est génial. Merci.
:31:04
- De rien.
- Merci, vieux.
:31:11
Je vais attendre ici.
:31:14
Eh bien, allez-y.
:31:18
Putain, les mecs.
:31:37
Chouette montre.
Quelle heure il est ?
:31:41
Quatre heures et demi
passées de seize minutes.
:31:47
J'ai la tuberculose.
:31:49
J'ai un truc géant
à vous montrer.
:31:51
OK, OK.
:31:53
- Tu veux venir voir ?
- Non, il peut pas.
:31:55
Pourquoi pas ?
Il est réglo.
:31:58
C'est que pour la bande.
:32:00
Qu'est-ce que c'est ?
:32:02
Je peux pas te le dire,
mais c'est vraiment géant.
:32:05
- Bon, tu te grouilles ou pas ?
- Dépêche un peu.
:32:08
Dommage qu'ils veuillent pas.
:32:10
T'as jamais rien vu de tel.
:32:12
- Ça m'est égal de toute façon.
- Ça prendra qu'une minute.
:32:15
Allez, les gars,
laissez-le venir, OK ?
:32:16
Il est réglo, promis.
:32:20
- Bon, d'accord. Amène-le.
- Venez.
:32:29
- Viens.
- Je sais pas trop.
:32:31
- Laisse tomber.
- Attends, je viens. Je viens.
:32:52
J'ai une batte.