1:14:01
Ça ne peut pas
arriver vraiment
1:14:02
Ouin ouin
1:14:04
Regardez-moi, les mecs !
Je danse !
1:14:05
Regardez, regardez !
Regardez comme je danse.
1:14:07
Assieds-toi. Tu crains.
1:14:09
Ouais ?
Tu peux faire mieux ?
1:14:16
Vous avez vu Tommy ?
1:14:17
Non, pas une trace.
1:14:19
On est ici depuis une heure,
il est pas passé, c'est sûr.
1:14:21
Milty, tu as vu Tommy ?
1:14:23
Non, madame,
pas depuis que je vous ai parlé.
1:14:30
- Les flics savent pour Tommy.
- C'est pas possible.
1:14:33
Ah, foutaises.
1:14:34
Non, c'est vrai.
Il a été balancé.
1:14:36
C'est pas possible.
1:14:37
Elles cuisent, ces patates ?
1:14:39
Ils l'enverront
en maison de correction.
1:14:42
Ouais, c'est ce qu'ils font,
pas vrai, T.B. ?
1:14:44
Ouais, moi j'y ai eu droit
pour avoir chipé des bananes.
1:14:47
En plus,
elle étaient pourries.
1:14:49
Je plains celui
qui a balancé.
1:14:51
Les patates sont prêtes.
1:14:54
Aie ! Dures
comme des cailloux.
1:14:55
T.B., ils ont des patates
comme ça, en redressement ?
1:14:59
De la bouillie, ouais.
1:15:00
À moins que t'aies du fric
à refiler aux gardiens.
1:15:03
Tommy en prendra
pour 2 ans.
1:15:04
Peut-être trois.
1:15:05
On apprend des tas de trucs
en maison de correction.
1:15:09
Tommy aussi,
il apprendra.
1:15:10
Je ne vais pas
le répéter cent fois.
1:15:12
Fiche-nous la paix, larbin...
1:15:14
Éteignez ce feu et fichez le camp,
ou j'appelle les flics.
1:15:17
Va te faire voir.
1:15:18
Quoi ?
1:15:19
Rien.
1:15:25
Je vais te refaire la face,
moi, bouffon !
1:15:28
Pauvre plouc !
1:15:30
Le feu s'éteint.
1:15:32
Faut aller chercher du bois.
1:15:34
Mets-toi là
et surveille ces patates.
1:15:37
Venez, allons
sur la Première Avenue.
1:15:51
Angel.
1:15:56
- Tommy !
- Tais-toi !
1:15:59
Que vas-tu faire ?