:13:04
Capitán...
:13:10
Veamos, caballeros,
¿qué prefieren para comenzar?
:13:13
¿Pollo, foie gras,
:13:15
o arenques del Captain Cook?
:13:17
Veo que es una buena casa.
:13:19
¿No nos dan de comer aquí?
:13:21
Teóricamente, sí;
prácticamente, no.
:13:26
Afortunadamente, gracias
a Rosenthal, no nos falta de nada
:13:30
¡Por favor, no es nada!
:13:31
¿Un cognac de aperitivo, señor?
:13:35
Nunca en mi vida había
comido tan bien.
:13:37
- ¿Pescado?
- Sí, gracias
:13:39
Estoy acostumbrándome
a las atenciones de Rosenthal.
:13:42
Es cierto que el hombre
se adapta fácilmente.
:13:45
Inútil decir que es profesor...
:13:48
Anne... Annecy...
:13:50
Sicambre... Cambronne...
:13:54
¡Me troncho!
:13:55
¡Eres un buen comediante!
:13:57
Debe fingir que encuentra
todo esto exquisito.
:14:00
¡Y lo es!
:14:03
La idea no está mal.
:14:05
Excelente cognac.
:14:06
Me lo envía el barman
de Fouquet's.
:14:09
¿Fouquet's?
:14:10
Es un bar
de los Campos Elíseos.
:14:13
Yo, en París, suelo comer
en casa de mi cuñado.
:14:18
- ¿Hace mucho que no ve París?
- Una semana.
:14:21
¡Cuanto le envidio! ¿Estaba animado?
:14:24
Maxim's estaba abarrotado.
:14:26
Yo no voy a esos sitios...
:14:29
prefiero las tabernas...
con buen vino.
:14:33
- Maxim's... no he estado nunca.
- No te pierdes nada.
:14:37
Claro tú vas a casa
de tu cuñado...
:14:44
¡Él nunca desiste!
:14:49
¿Está el del monóculo?
:14:52
No está.
:14:53
Vengo de la cantina,
ha llegado su sillón.
:14:57
¡Con cinturón y todo!
:14:59
Ya se lo diré.