:14:00
¡Y lo es!
:14:03
La idea no está mal.
:14:05
Excelente cognac.
:14:06
Me lo envía el barman
de Fouquet's.
:14:09
¿Fouquet's?
:14:10
Es un bar
de los Campos Elíseos.
:14:13
Yo, en París, suelo comer
en casa de mi cuñado.
:14:18
- ¿Hace mucho que no ve París?
- Una semana.
:14:21
¡Cuanto le envidio! ¿Estaba animado?
:14:24
Maxim's estaba abarrotado.
:14:26
Yo no voy a esos sitios...
:14:29
prefiero las tabernas...
con buen vino.
:14:33
- Maxim's... no he estado nunca.
- No te pierdes nada.
:14:37
Claro tú vas a casa
de tu cuñado...
:14:44
¡Él nunca desiste!
:14:49
¿Está el del monóculo?
:14:52
No está.
:14:53
Vengo de la cantina,
ha llegado su sillón.
:14:57
¡Con cinturón y todo!
:14:59
Ya se lo diré.
:15:04
Es amable el de las conservas.
Tiene dinero, ¿eh?
:15:07
¿Conoces a los banqueros
Rosenthal?
:15:11
Pues uno de ellos es su padre.
:15:15
¿Te hago cosquillas?
:15:17
- ¿Y él qué hace?
- Tiene una casa de modas.
:15:20
Gracioso.
Con su dinero, yo no haría eso...
:15:24
¿Y tú, qué hacías
en la vida civil?
:15:27
Soy ingeniero del catastro.
:15:29
Ya, el catastro...
:15:31
Dime, así entre nosotros...
¿podemos confiar en tu capitán?
:15:36
Es un poco raro,
pero es un buen tipo.
:15:38
Puedes confiar en él.
:15:41
- Está bien.
- ¿Por qué?
:15:43
Estamos haciendo un túnel
por las noches.
:15:46
¿Para qué?
:15:47
Para escapar.
:15:49
¿Con qué lo hacéis?
:15:51
Con la pala de carbón
y latas viejas.
:15:54
Según mis cálculos,
saldremos al jardín
:15:57
detrás de esos barracones.
Es campo abierto.