La Grande illusion
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Jel' sve u redu?
:12:03
Zadivljen sam kako su naši èuvari
pošteni s našim paketima.

:12:08
Tako je!
Uzmimo na primer našeg narednika Artura...

:12:12
On jede kupus svaki dan.
Lepi mu se za grlo. On mi je to rekao.

:12:19
Sigurno bi se radije zagnjurio
u tvoj grašak.

:12:23
Ne zavaravajte se.
:12:25
Kada bi to radili,
naši paketi ne bi više stizali.

:12:28
Nemaju dovoljno hrane ni za njih.
:12:32
Požurite, gosti æe nam ogladneti.
:12:35
Ovo ima ukus kao stara èarapa!
:12:39
Šta daju Francuzima?
:12:41
Kupus, ali oni imaju njihove pakete.
:12:45
- A Rusima?
- Kupus, ali nemaju pakete.

:12:48
A Englezima?
:12:52
Glumio sam pre rata...
:12:55
u vodvilju.
:12:58
- Jesi li me nekad video?
- Pozorište je mnogo teško za mene.

:13:01
Više volim biciklizam.
:13:03
Jesi li pratio "Tur d' Frans"?
:13:06
Sigurno si èuo za Fabera,
Garigoa, Pti Bretona...

:13:15
Možemo li da kupujemo šta hoæemo?
:13:17
Da, preko kantine.
:13:19
Dobro, kupiæu sebi
udobnu fotelju...

:13:24
špil karata, nekoliko knjiga,
engleske cigarete.

:13:26
Neæete to ovde naæi.
:13:32
Izvolite, gospodine.
Doæi æu ponovo sutra.

:13:35
Gospodo, vreme je za jelo.
:13:42
Gospodine...
:13:48
Pa, gospodo,
èime da poènemo?

:13:51
Piletina, gušèija pašteta,
:13:53
ili skuša kapetana Kuka?
:13:56
Dobro ste snabdeveni.
:13:57
Zar nas ovde ne hrane?

prev.
next.