La Grande illusion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:02
Gardiyanlarýmýzý paketleri vermede ne kadar
dürüst olduðuna þaþtým.

:11:06
Bu doðru!
Bizim Feldwebel'i ele alalým, Arthur...

:11:10
Hergün lahana yiyormuþ.
Arkadaþlarýný þaþýrtýyormuþ. Bana öyle dedi.

:11:16
Senin bezelyelerini araklamasýndan iyidir.
:11:20
Kendinizle dalga geçmesenize.
:11:22
Eðer bunu yaparlarsa, paketlerimizin gelmesi durur.
:11:25
Kendi yiyecekleri de az durumda.
:11:27
Çabuk olun konuklarýmýz açýkacak.
:11:30
Tadý eski bir çoraba benziyor.
:11:34
Fransýzlarý neyle besliyorlar?
:11:36
Lahana, fakat kendi arazileri var.
:11:39
- Peki Ruslarý?
- Lahana kökleri, amam arazileri yok.

:11:43
Ýngilizleri?
:11:46
Savaþtan önce Vaudeville de
:11:49
sahnedeydim.
:11:52
- Beni hiç gömediniz mi?
- Tiyatro benim için çok derin bir mevzu.

:11:55
Bisiklete binmeyi tercih ederim.
:11:57
Fransa turunu hiç takip ettin mi?
:11:59
Fabert Garrigoud ve Petit Breton'yu duymuþsundur...
:12:07
Ne istersek onu alabilir miyiz?
:12:09
Evet kantinden ne isterseniz.
:12:11
Ýyi o zaman kendime þöyle rahat bir sandelye
:12:15
oyun kartlarý, birkaç kitap ve
ingiliz sigarasý alayým.

:12:18
Bunlarý bulamazsýn ki.
:12:23
Ýþte burda efendim. Yarýn tekrar gelirim.
:12:26
Beyler yemek zamaný.
:12:32
Efendim...
:12:38
Peki beyler ne ile baþlayalým önce?
:12:41
Tavuk, yeþillik,
:12:42
veya Yüzbaþý Cook'un uskumrusu?
:12:45
Erzaklarýmýzý iyi saklarýz.
:12:46
Onlarýn verdiklerini yemek zorunda deðil miyiz?
:12:49
Teoride öyle ama bize burda
verdikleri yenilecek þeyler deðil.

:12:53
Þans olarak burda kendi arazilerimiz var
özellikle de arkadaþýmýz Rosenthal'ýnki.

:12:57
Oh, lütfen!
:12:58
Baþlamak için kanyak ister misiniz efendim?

Önceki.
sonraki.