:07:41
Disculpe.
:07:44
¿Podría decirme dónde podría
encontrar a Charlie Martin?
:07:47
Trabaja en las máquinas transportadoras.
:07:49
Oh, sí. Las máquinas transportadoras.
:07:52
Ahora están cerradas.
Seguramente debe estar en el patio.
:07:56
Le diré qué hacer.
Regrese al corredor por donde vino.
:07:59
En vez de subir por esas escaleras...
:08:02
hay un gran portón allá abajo.
:08:05
Si pasa por ese portón...
:08:07
el sendero la lleva justo
pasado el primer edificio grande.
:08:10
Exactamente cuando doble la esquina,
generalmente los hombres tienen su--
:08:15
¿Sí?
:08:17
Es un poco sucio allá abajo.
Quizás sea mejor que lo mande a buscar.
:08:24
- ¿Quiere tomar asiento?
- Gracias.
:08:28
- ¡McCarthy!
- Sí, señor.
:08:30
-Busca a Charlie Martin, dile que venga.
-Sí, señor. Inmediatamente.
:08:38
- Vendrá enseguida.
- Gracias.
:08:42
- Buenos días, Dallas.
- Felicitaciones por el contrato.
:08:45
- Mucho gusto, Sr. Beamer.
- Mucho gusto.
:08:49
- Stella Martin.
- ¿La hija de Martin?
:08:51
Ya es toda una mujer.
:08:53
Y muy bonita.
¿No es cierto, Dallas?
:08:56
Sí.
:08:57
Vaya, ¿cuánto hace que se conocen?