1:14:00
Bueno, Lollie, ¿qué diablos--
1:14:03
- Mamá, nos vamos a casa.
- ¿A casa?
1:14:06
¿De qué estás hablando?
1:14:08
- ¿Qué pasa? ¿Qué pasó?
- Nada.
1:14:10
Ah, ya sé.
1:14:14
Mi pequeña Lollie
tuvo una pelea con su novio.
1:14:16
¡Mamá, por favor!
1:14:19
No seas tontita.
Te diré lo que harás.
1:14:21
Lo invitaré a cenar,
haciéndolo creer que no sé nada.
1:14:24
Aparentaré que no has regresado.
¿Cuál es su número?
1:14:33
Quiero irme a casa.
1:14:36
¿Quieres irte a casa?
1:14:40
Bueno-- Bueno, ¿y yo qué?
1:14:44
Pagando por dos cuartos todo este tiempo
y usando sólo una cama.
1:14:48
¿No piensas que me gustaría tener un
poco de la diversión que tú has tenido?
1:14:53
Creí que pensarías en alguien más
aparte de ti misma.
1:14:57
Sabes...
1:14:59
me gusta la gente elegante
y un poco de diversión.
1:15:02
Lo siento.
1:15:06
No veo cómo tu orgullo te permite
demostrarle que te preocupaste mucho.
1:15:10
Yo me quedaría sólo para mostrarle
que hay más peces en el mar.
1:15:19
Es sólo por ti.
1:15:22
Bueno, esta mañana tú misma dijiste...
1:15:24
que nunca habías sido tan feliz
en toda tu vida.
1:15:27
Y yo también lo era.
1:15:37
- Qué pena.
- Toma.
1:15:56
Aquí tiene, señorita.
1:15:59
Gracias.