:36:01
- À moins que tu aies à boire...
- J'ai de la salsepareille.
:36:05
Je te rencontre au coin.
:36:12
Salsepareille.
:36:14
Je t'assure, les choses
que je fais pour toi.
:36:17
Tu finiras par y prendre goût
et puis, c'est bon pour toi.
:36:25
- Qu'est-ce que c'est ?
- Tu sais lire, non ?
:36:27
Poil à gratter ?
:36:32
C'est un petit peu
trop tranquille ici.
:36:37
Hé, je peux voir ?
Comment s'appelle ce cheval ?
:36:40
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- J'ai un pari sur lui.
:36:43
- Kokomo a gagné. Je suis riche !
- Permettez que je vous serre la main.
:36:47
Merci.
:36:48
- Félicitations.
- Merci.
:36:51
- Content pour vous.
- Ça peut aller chercher 30 000 dollars.
:36:53
- Chapeau.
- Un cigare.
:36:58
- Qu'y a-t-il ?
- Prenez un cigare.
:37:00
- Monsieur !
- Chewing-gum alors. J'ai de tout.
:37:02
Merci beaucoup.
Merci.
:37:05
- C'est vraiment de la chance.
- Vous avez entendu ça ?
:37:07
Il a gagné 30 000 dollars.
:37:09
- Sans blague.
- Vous rigolez ?
:37:13
Attends que ça commence.
:37:22
Je peux pas me retenir.
:37:29
Un autre qui se gratte.
:37:33
Tu me tues.
:37:41
Regarde les vieilles filles.
:37:43
Elles se grattent en tandem.
Elles ont dû répéter.
:37:54
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?