:43:20
Hola.
:43:21
¿Qué haces en mi departamento,
si no te molesta la pregunta?
:43:24
Pensé que luego de cómo te recomendé,
me merecía un trago.
:43:27
-Ojalá te lo hubiera mezclado yo.
-Sé a qué te refieres.
:43:32
Claro que te agradezco por todas
las cosas lindas que dijiste sobre mí.
:43:36
Algún día,
espero poder ayudarte del mismo modo.
:43:39
No fue nada. Trato de vivir...
:43:42
Lo sé, dejando un rayito de sol
a medida que avanzas.
:43:46
No, honestamente,
estaba preocupado por ti.
:43:50
Nunca me pediste dinero.
¿Necesitas un poco?
:43:53
No, creo que puedo arreglármelas
sin tu ayuda.
:43:56
Creí que habías hecho una mala inversión.
:43:59
-No. Hice una sola mala inversión.
-No me muerdas.
:44:02
Creí que los millones de Buffalo Bill
tendrían algo que ver...
:44:07
No tienen nada que ver.
:44:09
Con o sin millones,
es una persona encantadora.
:44:12
Lo he visto.
:44:15
¿Debo interpretar esto
como una escena de celos?
:44:20
Ya dejé atrás la tormenta.
:44:23
He cambiado de rumbo para mejor.
:44:26
Ya nada me lastimará.
:44:32
Qué mal, Jerry.
:44:34
-¿Te lastimó mucho?
-No.
:44:36
-¿Sólo en una mano?
-Sólo en una mano.
:44:40
Me voy. Siempre me gusta
dejar a la gente con una sonrisa.
:44:43
¿Puedo hacer algo por ti?
:44:46
No, soy un tipo recio, seguiré adelante.
:44:50
-¿Dónde está el Sr. Smith?
-Salió con la tía Patsy.
:44:55
Dime algo antes de que me vaya, ¿quieres?
:44:58
-¿Qué le ves a este tipo?
-No es asunto tuyo.