:24:01
-Não consigo.
-Não? É o que seu pai dizia.
:24:06
Claro que gostei de Dan Leeson.
Ele é meigo e atencioso.
:24:09
Você não deveria ser contra,
foi você que nos apresentou.
:24:13
Era para sairmos. Não esperava
que fosse ficar louca por ele.
:24:17
Não há problemas em gostar de
um homem equilibrado e gentil.
:24:20
Fui casada com
um desequilibrado e grosso.
:24:23
Sua torrada está queimando.
:24:25
-Qual o nome dela?
-Lucy Warriner.
:24:28
Deve ser um codinome.
:24:29
Vai se arrepender disso
quando conhecê-la.
:24:32
Não vai querer me conhecer.
Sabe que vou desmascará-la.
:24:36
Não fale assim de Lucy.
Estou louco por ela.
:24:39
Creio que goste de mim também.
Acho que estou apaixonado.
:24:42
Sabe o que é ''rebote''?
:24:44
É tentar superar um amor,
se apaixonando por outra pessoa.
:24:49
Tudo bem, mas não é verdadeiro.
Na verdade, é uma fuga.
:24:53
Há o primeiro, o segundo e...
Bem, veja o meu caso.
:24:56
Vira uma bola de tênis velha.
:24:59
Estou falando sério de Leeson.
Gostei muito dele.
:25:02
Jerry não significa mais nada.
:25:05
Não o amo,
e provavelmente nunca amei.
:25:07
Tenho certeza. E agora o odeio.
lsso te surpreende, não?
:25:12
Odeio Jerry Warriner
e gosto muito de Dan Leeson.
:25:15
Espero que esteja louco por mim,
pois é o melhor que já conheci.
:25:18
Sei, a torrada está queimando.
:25:30
Você é doce e tal, mas sempre
está pensando em alguma coisa.
:25:35
Ou seria alguém?
É isso, docinho?
:25:38
Não, eu amo o amor.
:25:41
''Na primavera, o desejo de
um jovem lentamente se torna...
:25:46
o que ele pensa o inverno todo.''
:25:49
Há quanto tempo fala
como Amos e Andy?
:25:51
Já faz um tempo.
Percebi que ajuda no trabalho.
:25:56
Enquanto eu trabalhar, terá
de perdoar meu sotaque do sul.