:56:03
-Está ficando pior a cada dia.
-Sr. Smith, muito bonito!
:56:06
Estou surpreso,
quer se livrar de mim?
:56:08
Ele não queria fazer isso,
você sabe.
:56:12
Eu não tinha planejado
ir embora logo.
:56:15
Se não tiver o que fazer,
gostaria de passear comigo?
:56:19
O ar vai te fazer bem,
e podemos conversar.
:56:23
-Adoraria. Sim, me faria bem.
-Ótimo.
:56:26
-Onde está seu carro?
-Lá embaixo, na garagem.
:56:29
Enquanto me troco...
:56:30
vá pegá-lo.
Eu te encontro aqui na frente.
:56:33
-Certo, querida.
-Não demoro.
:56:44
Estranho...
:56:56
Estranho, comprei esse chapéu
há uma hora, e veja só.
:56:59
Cortou o cabelo, talvez?
:57:04
Talvez esteja ao contrário.
Ponha do outro lado.
:57:07
Não tinha pensado nisso, espere.
:57:14
Pronto, agora caiu melhor.
:57:23
Está um pouco folgado.
Talvez estejam usando assim.
:57:26
Eu, não.
:57:28
-Fica muito engraçado.
-Veja sua orelha, é por isso.
:57:32
-Sua orelha é caída.
-Qual o problema?
:57:35
-Enfie a orelha por baixo.
-Não seja boba. Não adianta.
:57:40
Eu sempre faço isso.
:57:41
Eu sempre faço isso.
:57:49
-Quem está aí?
-Eu e minha mãe.
:57:53
Lucy, já lhe causei problemas
o bastante para um dia.
:57:57
É melhor ele não me ver aqui.
Vou me esconder no quarto.