:09:01
- Hola, papá.
- La acusación pronto será formal...
:09:03
Entonces ¿por qué le han interrogado
casi toda la noche?
:09:06
- Scotland Yard tiene sus métodos.
- ¿Tiene ya abogado?
:09:09
- Creo que es el Sr. Briggs.
- ¡Por Dios, Inspector!
:09:12
No había otro.
:09:14
- ¿Dónde estabas?
- Por ahí...
:09:16
- Tráeme el maletín del coche ¿quieres?
- Cógelo tú.
:09:19
Lo haría, pero si me ven cerca
de ese trasto, tendré que dimitir.
:09:22
No seas snob. Es casi humano.
Deberías amarlo.
:09:26
Entonces, ¿podrías llevártelo?
Bloquea la entrada al juzgado.
:09:45
- Vamos.
- Lo siento, no puedo ayudarla.
:09:47
- Va, vamos.
- Déle algo de coñac.
:10:09
Buenos días. Soy Briggs.
Hermosa mañana.
:10:14
No se debe estar deprimido en una
mañana así. Sienta bien ver el sol.
:10:18
Mi mujer
me ha dicho esta mañana...
:10:21
"Henry, no seas
tan pesimista sobre el caso."
:10:24
- ¡Qué amable!
- ¿Verdad?
:10:26
No había tenido
un caso así en 12 años...
:10:29
No son muy frecuentes
en un lugar tan pequeño como éste.
:10:32
Todo son demandas por impago
de pensión y cosas así.
:10:35
Un caso como éste es
de lo más emocionante.
:10:38
¿No deberíamos hablar de él?
:10:40
Bueno, no puede hacer daño. Aunque
sobra tiempo de aquí al juicio.
:10:46
- ¿Juicio?
- Sí, eso me temo... ¡Oh, vaya!
:10:52
Bien, ¿por dónde iba?
:10:54
Bueno, no tiene
muy buena pinta, ¿verdad?
:10:59
De todos modos, no hay
que deprimirse. Ahora veamos...