:11:04
Esas chicas que le vieron huir.
¿Por qué huía Vd.?
:11:08
- No huía.
- ¿No?
:11:10
Pues lo parecía. Va a ser difícil
dar una explicación convincente.
:11:15
Como lo del dinero
que le dejó la pobre muerta.
:11:18
Tampoco será fácil de justificar.
:11:21
Eso se parece mucho a un móvil.
Pero no hay que desesperar.
:11:26
No hay que desesperar.
"Nihil desperandum".
:11:30
Aunque sería mucho más feliz
si no fuera por ese cinturón.
:11:38
¡Ojalá pudiera salir y
encontrar esa maldita gabardina!
:11:40
- Me la robaron en el "Tom's Hat".
- ¿También perdió el sombrero?
:11:44
Bueno, ya es algo.
Eso es bueno, ¿no?
:11:49
"Tom's Hat" es un bar
en la carretera de Crompton.
:11:53
Si encontrara mi gabardina,
la policía sabría el error que comete.
:11:57
Bien, haré todo lo que pueda
por usted.
:11:59
Aunque desearía que hubiera
sido franco con la policía.
:12:03
Es mejor decirles siempre
la verdad.
:12:06
- ¿Representa usted a la policía?
- Oh, no, estoy de su parte.
:12:13
Oiga, cuando le registraron,
¿le dejaron el dinero?
:12:17
Sí.
:12:19
2 libras y 3 chelines.
:12:21
¿Sería pedir demasiado
que me diera un adelanto?
:12:25
- Claro, ¿cuánto?
- Un par de libras.
:12:30
Oh, gracias.
:12:31
Sería lamentable que no tuviera
dinero. La defensa cuesta mucho.
:12:36
Quizá algún amigo suyo venga
y le salve en el último minuto.
:12:40
Su caso es el siguiente,
Sr. Briggs.
:12:45
¡Oh, vaya! No encuentro mis gafas
y estoy perdido sin ellas...
:12:50
Dígales que esperen
un momento, ¿quiere?
:12:53
No podré leer mis notas.
:12:55
No se debe estar deprimido
en un día así, ¿verdad?