:22:01
¡Vale!
:22:02
Debería decirse en latín.
:22:04
¡Ya sabemos que eres el mejor
en latín de tu clase!
:22:07
- ¿Has ido al dentista esta mañana?
- Sí, papá.
:22:09
- ¿Te dolió?
- Qué va. Mira.
:22:12
- Vaya agujero ¿eh?
- No me dolió. Apenas sentí nada.
:22:15
Sólo que debo tomar las
patatas en puré.
:22:18
No me importa ir al dentista.
:22:20
- No estabas muy tranquilo esta mañana.
- Sí lo estaba.
:22:22
- Temblabas como un flan...
- ¿Me dejas verlo?
:22:26
- ¿Grande, eh?
- Comed. No habléis de eso en la mesa.
:22:29
- Quizá me pongan uno postizo.
- Stanley, calla.
:22:32
- ¿Me dejarás tu escopeta después?
- Voy a utilizarla yo.
:22:34
Erica, no deberías dejar que jugaran
con ella. Es altamente peligroso.
:22:37
- ¡Sabiondo!
- No os burléis de él.
:22:40
- Habla un inglés muy correcto.
- Altamente peligroso.
:22:42
- ¡Cierra el pico!
- ¿Ves? ¡Eso es inglés!
:22:44
- Pero si Chris no sabe disparar.
- ¿Que no? ¿Y esto?
:22:47
- Christopher, no seas desagradable.
- Es una buena pieza.
:22:50
- Llévatela y lávate las manos.
- Me las lavé antes de comer.
:22:52
- ¡Obedece!
- ¡Vale!
:22:54
El sargento me dijo
que te quedaste sin gasolina.
:22:56
Sí. Tuve que empujar el coche.
:22:59
- ¿Le han encontrado ya?
- Aún no.
:23:01
- Es cuestión de tiempo, por supuesto.
- Por supuesto, querido Watson.
:23:05
¿Te duele el diente?
¿Quieres que te pase las patatas?
:23:08
Estoy bien, no hace falta.
:23:15
- ¿Un qué?
- Factor.
:23:17
- No le conozco.
- ¡Richard!
:23:19
- ¿Cuánto lleva encima?
- La policía cree que unos 3 chelines.
:23:22
El abogado cobró dos
o tres libras de adelanto.
:23:26
¿Te las has lavado?
Pues siéntate y come.
:23:29
Cuando se quede sin dinero,
caerá como una rata en una trampa.
:23:35
- ¿Qué te he dicho, Christopher?
- ¡Vale!
:23:38
- Las escopetas van bien para las ratas.
- No fanfarronees.
:23:40
- Ya estaría muerta cuando disparaste.
- No, corría por el jardín.
:23:43
Sí viera a ese hombre, podría
dispararle, ¿verdad, papá?
:23:48
- Christopher, no hables tanto.
- ¿Qué te pasa?
:23:50
Nada.
:23:51
- ¿Qué comprará con 3 chelines?
- Comida.
:23:54
Ya lo sé, pero,
¿qué clase de comida?
:23:56
Lo mejor sería chocolate.
Da mucha energía.