:38:18
Tengo dos pañuelos,
uno rojo y otro verde.
:38:21
Quiero que observéis con atención.
:38:23
Los ato fuertemente, así...
:38:27
1 nudo, 2 nudos.
Aprieto fuerte.
:38:31
Ahora voy a enrollarlos
hasta formar una bola...
:38:34
¡Querida, qué sorpresa!
Estamos viendo al mago.
:38:38
Quizá luego puedas
ayudarnos con los niños.
:38:41
Qué amable de acordarte
del cumpleaños de Felicity.
:38:46
Niños, ya conocéis el juego.
Estate quieta, Margery.
:38:50
Uno ha de salir fuera.
No interrumpas, Harold.
:38:53
- Yo quiero salir.
- Eso lo decido yo.
:38:56
- Tengo que salir.
- ¡Oh, entiendo!
:38:59
Bien, Harold, ve...
¡Y luego vuelve!
:39:03
¡Erica!
Conoces este juego, ¿verdad?
:39:06
No lo recuerdo bien, tía.
Tengo que irme.
:39:09
¡Si acabas de llegar!
:39:11
Seguro que lo recuerdas,
lo jugabas muy a menudo.
:39:13
Ahora sal, y no entres
hasta que te lo digamos.
:39:19
"Erica: no pude esperar,
era muy arriesgado.
:39:22
Iré solo. Tendrá noticias
mías. Muchas gracias."
:39:43
- ¿No es el coche de Erica?
- Sí lo es, señor.
:39:46
- ¿Es amigo suyo?
- Sí. Ella está dentro.
:39:49
¿Y le ha dejado aquí?
¿Cómo es posible?
:39:51
- Dijo que no tardaría.
- Tardará. Es la fiesta de Felicity.
:39:54
- ¿Felicity?
- Mi hija. Cumple 7 años.
:39:56
¡Claro, el cumpleaños de Felicity!
Lo había olvidado.
:39:58
Siempre le trae un regalo.
Nunca se olvida.