:39:03
¡Erica!
Conoces este juego, ¿verdad?
:39:06
No lo recuerdo bien, tía.
Tengo que irme.
:39:09
¡Si acabas de llegar!
:39:11
Seguro que lo recuerdas,
lo jugabas muy a menudo.
:39:13
Ahora sal, y no entres
hasta que te lo digamos.
:39:19
"Erica: no pude esperar,
era muy arriesgado.
:39:22
Iré solo. Tendrá noticias
mías. Muchas gracias."
:39:43
- ¿No es el coche de Erica?
- Sí lo es, señor.
:39:46
- ¿Es amigo suyo?
- Sí. Ella está dentro.
:39:49
¿Y le ha dejado aquí?
¿Cómo es posible?
:39:51
- Dijo que no tardaría.
- Tardará. Es la fiesta de Felicity.
:39:54
- ¿Felicity?
- Mi hija. Cumple 7 años.
:39:56
¡Claro, el cumpleaños de Felicity!
Lo había olvidado.
:39:58
Siempre le trae un regalo.
Nunca se olvida.
:40:01
Tiene que pasar algo muy grave
para que se olvide. Entre.
:40:05
No, mejor no...
:40:07
Tonterías, no voy a dejarle fuera,
como si fuera un criminal.
:40:09
Se divertirá.
Estoy seguro.
:40:21
¿Te parece bonito? Traes a
un amigo y le dejas fuera.
:40:24
Iba a quedarme sólo unos minutos.
:40:26
Oh, vamos, quédate y ayúdanos
a que todo vaya bien.
:40:29
- Debemos irnos. Es importante.
- Pero está la fiesta.
:40:32
- Es una horrible situación.
- Lo sé. Ha sido muy amable.
:40:36
¡Ya puedes entrar!
:40:39
- Lo siento, no lo sabía.
- Cariño, ¿sabes qué ha hecho Erica?
:40:42
Ha dejado a su amigo fuera mientras
ella se divertía con los niños.
:40:44
- ¿De verdad?
- Lo siento mucho...
:40:46
Sólo iba quedarme unos minutos.
Vine porque quería...
:40:48
Viniste a traer su regalo
a Felicity, ¿no?
:40:54
¡Oh, eres tan amable!
:40:56
Es uno de esos enanitos de piedra
para el jardín. ¿No es precioso?